Apprendre le suédois, questions diverses

Vous vous lancez dans l'apprentissage du suédois? Donnez votre avis, posez vos questions, partager vos astuces sur ce forum.

Modérateurs : suede, AudreyL, Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 24 oct. 2005 19:34

maxernst a écrit :Juste pour savoir comment on dit jumeaux/jumelles en suédois.
Merci d'avance.
Tvillingar(na) : des (les) jumeaux/elles

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 25 oct. 2005 08:48

Et le signe astral du zodiaque
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 25 oct. 2005 18:49

p110257r a écrit :Et le signe astral du zodiaque
Oui c'est vrai :lol: ... je voulais juste dire que c'est un endroit pas mal l'été (aujourd'hui vu ce qu'il tombe c'est sans doute pas terrible même si c'est ouvert)

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 25 oct. 2005 18:58

Je vais en avoir des trucs à aller visiter la prochaines fois que je "monte" à Stockholm !
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !

Avatar de l’utilisateur
tilda
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 3
Inscription : 18 déc. 2005 11:57
Localisation : france
Contact :

Message par tilda » 18 déc. 2005 11:59

Tss j'suis native de Suède et j'vois que vous français connaissez mieux ce pays que moi! ^^

chrisbk
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 3
Inscription : 25 janv. 2006 14:14

Message par chrisbk » 25 janv. 2006 16:26

Assyriska FF a écrit :Donc voila j'habite Marseille et j'avoue que c'est hyper dure de trouver quelqu'un qui puisse m'apprendre à parler suedois. Alors si vous connaissez quelqun ou quelquechose... :D :D :D
Perso j'ai betement mis des annonces un peu partout en ville. (Angouleme, pas exactement un grand centre linguistique) comme quoi je cherchais qqun parlant suedois pour m'aider a apprendre les bases. Histoire de ratisser large j'ai mis l'annonce en francais et en anglais, ca peut aider. Au final chui tombé sur une suedoise qui fait fille au pair. Donc c'est pas une prof, elle est pas forcement tjs capable de m'expliquer la gramaire, mais ca permet quand meme de bosser sa prononciation / accent (ce qui est quand meme diablement important), d'essayer de tenir des petites discu (ou plus si tu t'y connais) etc... Elle cause pas encore bien francais, on utilise donc l'anglais comme pont (d'ou l'interet de l'annonce bilingue)

Enfin voila, c'etait le conseil du jour :d

Avatar de l’utilisateur
vohu
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 17
Inscription : 08 févr. 2006 19:59

Message par vohu » 08 févr. 2006 20:19

Bonjour, je ne sais pas pourquoi, mais j'ai envie d'apprendre le suedois :D
je vais voir tout ça, mais dites moi, n'est ce pas un peu utopique de penser que l'on peu apprendre une langue comme celle ci avec des livres ?

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Message par Herr Omar » 08 févr. 2006 22:46

Oh, moi j'en ai marre de tous ces gens qui veulent apprendre le suédois...

Plaisanterie mise à part, je me souviens d'un type qui étudiait le suédois seul, à lire... comment il s'appelle??? oh, mince, ça m'échappe... Strin... quelque chose. Strind-beck je crois. Ou -berg. Les Suédois sont très fiers de lui. Vous connaissez? Il a écrit quelques bouquins enfin bon, mon "copain" avait entendu dire qu'il pouvait lire Strindmachin. Et le mec, il était tout étonné que personne ne comprenne/comprenait/compren.. (oh, le français c'est pénible enfin!) Personne ne comprenait ce que ce mec voulait dire. Comme quoi moi je me méfie des bouquins. Il n'y a rien de tel qu'une petite romance avec un(e) autotochne. A l'Ecole Normale de Stockholm, j'avais un "metodiklektor" en français qui se vantait d'avoir appris notre langue à Paris la nuit. Dans les bras d'une Française! Vous vous imaginez? "Chéri, encore, encore..."

Avatar de l’utilisateur
vohu
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 17
Inscription : 08 févr. 2006 19:59

Message par vohu » 08 févr. 2006 22:51

LOL, ok, mais bon, il faut encore pouvoir aller labas :/, j'irai quand je saurai parler, un jour en vacances :p

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Message par Herr Omar » 08 févr. 2006 22:58

Y aller n'est pas le problème. Mais d'en revenir.

Moi, quand je suis revenu en France au bout de trois ans et que j'ai traversé Paris en car Air France, je me suis dit mais c'est pas vrai, j'ai vraiment habité dans cette ville??? Je voyais les façades grises cachant des logements sans salles de bains, des immeubles sans ascenseurs, les petits vieux en pantoufles allant chercher leur baguette...

Et puis il fallait retrouver un boulot, et quand on sait que le moindre chef de rayon d'un grand-mag se prend pour un PDG et qu'il vous engueule comme le ferait un adjudant...

Moi j'ai dit NON.

shangailili
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 11
Inscription : 23 févr. 2006 19:59
Localisation : Trollhättan

Message par shangailili » 10 mars 2006 11:20

Bonjour,

Je m'interroge sur le coût des cours de Suédois en Suède. Quelqu'un pourrait-il me renseigner? Merci

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 10 mars 2006 11:56

Cela dépend de ton statut, et d'ou tu les prends.
Tu as quelques infos et récits sur le SFI, les folkuniversitet, les cours intensifs etc dans le forum.

François

Atlantis
Messages : 1
Inscription : 24 avr. 2006 11:05
Localisation : france

Message par Atlantis » 24 avr. 2006 11:15

bonjour!!
je connais pas trop se site, mais ça ma l'aire tres sympas :)
voila .. mon petit ami est suedois,nous parlons donc en anglais, mais je suis trés mauvaise en anglais.. et malheureusement je n'arrive pas a me rememoriser mes cours.. :s
je souhaiterais donc apprendre le suedois, d'autant plus que c'est une langue superbe, mais voila.. je trouve seulement des cours gratuit comme bjorn engdhal...mais pour l'oral...
vous me dire de demander a mon ti suedois, seulemnt je ne peux le voir souvent et souhaiterais garder se temps just pour nous..
alors si quelqu'un pourrais me donner le nom d'un site ou je pourrais apprendre le suedois ecrit et oral gratuitement se serais tres gentil :)
kyss ;)

Répondre

Revenir à « Apprendre et parler suédois »