Apprendre le suédois

Vous vous lancez dans l'apprentissage du suédois? Donnez votre avis, posez vos questions, partager vos astuces sur ce forum.

Modérateurs : suede, AudreyL, Modérateurs

Répondre
Souad

Apprendre le suédois

Message par Souad » 25 mai 2004 13:00

Bonjour,

je désire apprendre le suédois en ligne, quelqu'un pourrait m'indiquer des cours en français pour apprendre le suédois car tous les cours que j'ai consutlé sont en anglais..merci beaucoup

Souad

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 25 mai 2004 13:21

Bonjour,
J'ai essayé de chercher mais j'ai du mal à trouver des cours de suédois en Français.
La plupart sont en anglais. Par contre, l'anglais est en général assez simple à comprendre.

François

LoiZo
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 22
Inscription : 25 mai 2004 11:55
Localisation : marseille

Message par LoiZo » 25 mai 2004 14:07

salut !

Ma copine étant franco/suédoise (copine depuis 5 mois suédoise depuis la naissance lol !! ) j'aimerais beaucoup apprendre un peu de cette langue très jolie (ne serait-ce que pour répondre à ses parents au téléphone quand elle n'est pas là !).
Par contre je ne sais pas par quel bout attaquer , pour l'instant j'écoute les stations de radio sur www.sr.se et je parcours les forums de ce site que j'ai découvert aujourd'hui... Je n'ai pas la prétention d'apprendre le suédois (pour l'instant...) mais juste quelques phrases par ci par là et un peu de vocabulaire. J'ai fait de l'allemand et du latin jusqu'en terminale et de l'anglais jusqu'à la fin de mes études d'ingénieur et ca me permet déjà de "comprendre" le sens général d'une discussion (simple) en suédois (en meme temps je sais de quoi elle parle ... :) ).Pour les spécialistes de la linguistique par quoi/ou on commence ? En fait je voudrais faire une petite surprise en ayant appris quelques trucs en autodidacte en plus de ce qu'elle m'apprend tous les jours ;)

LoiZo

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 25 mai 2004 14:11

LoiZo a écrit :salut !

Ma copine étant franco/suédoise (copine depuis 5 mois suédoise depuis la naissance lol !! ) j'aimerais beaucoup apprendre un peu de cette langue très jolie (ne serait-ce que pour répondre à ses parents au téléphone quand elle n'est pas là !).
Par contre je ne sais pas par quel bout attaquer , pour l'instant j'écoute les stations de radio sur www.sr.se et je parcours les forums de ce site que j'ai découvert aujourd'hui... Je n'ai pas la prétention d'apprendre le suédois (pour l'instant...) mais juste quelques phrases par ci par là et un peu de vocabulaire. J'ai fait de l'allemand et du latin jusqu'en terminale et de l'anglais jusqu'à la fin de mes études d'ingénieur et ca me permet déjà de "comprendre" le sens général d'une discussion (simple) en suédois (en meme temps je sais de quoi elle parle ... :) ).Pour les spécialistes de la linguistique par quoi/ou on commence ? En fait je voudrais faire une petite surprise en ayant appris quelques trucs en autodidacte en plus de ce qu'elle m'apprend tous les jours ;)

LoiZo
Salut,
Dans un messages épinglés en haut du forum, tu as des sites.
Sinon, le premier volume de la bonne vieille methode assimil permet d'avoir des bases (avec les cassettes).
J'avais commencé avec cela.
Les journaux (courtes depeches) sur le net et le textTV de SVT.se aussi.

François

LoiZo
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 22
Inscription : 25 mai 2004 11:55
Localisation : marseille

Message par LoiZo » 28 mai 2004 19:06

un peu moins cher pour la methode assimil ...
http://www.fnac.com/Shelf/article.asp?M ... 32821&Fr=0

Avatar de l’utilisateur
Naoned
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 39
Inscription : 20 mai 2008 18:51

Re: Apprendre le suédois

Message par Naoned » 30 juil. 2009 22:45

Je fait remonter un topic car ça ne sert à rien d'en ouvrir un nouveau pour ça.

Je souhaites également apprendre quelques bases en Suèdois (voir plus si ça se passe bien).

Et j'ai vu pas mal de personnes parler de méthodes assimil (disponible sur internet sur le site de la FNAC) si j'ai bien compris).

D'après-vous est-ce vraiment la meilleur méthode, car tant qu'a taxé je préfère ne pas me tromper dans mon choix :wink: .

Merci d'avance des renseignements.
Naoned E Breizh

Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1530
Inscription : 20 mars 2007 13:42
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Aix-en-Provence

Re: Apprendre le suédois

Message par julien.fr/se » 30 juil. 2009 23:20

La réponse est qu'il n'y a pas de méthode miracle. Certains aiment Assimil, d'autres pas. Disons que ça va pour commencer mais tu es vite limité. Il faut croiser les méthodes et les bouquins, si possible acquérir un bouquin de grammaire et faire des exercices en nombre trop limités dans Assimil. Lire, écouter la radio regarder la télé sur le web. On fait vite des progrès si on est motivé. Ta copine pourra t'aider et te corrigera, tu as la chance d'avoir une suédophone avec qui parler.
Le succès n'est qu'un échec raté

Avatar de l’utilisateur
Naoned
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 39
Inscription : 20 mai 2008 18:51

Re: Apprendre le suédois

Message par Naoned » 31 juil. 2009 10:10

Ok, merci de ton avis. :wink:

Je pense que je vais donc tester cette méthode et donc essayer en même temps d'introduire d'autres façons d'apprendre : radio, livre etc.

Mais sinon ma copine n'est pas suédoise, je sais pas si c'est ce que tu pensais.
Naoned E Breizh

Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1530
Inscription : 20 mars 2007 13:42
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Aix-en-Provence

Re: Apprendre le suédois

Message par julien.fr/se » 31 juil. 2009 10:17

J'ai confondu avec le post d'un autre membre, pardon.

Personnellement j'ai préféré de loin "Le Suédois en 20 leçons" à Assimil. Jette un oeil dessus.
Le succès n'est qu'un échec raté

rom4inp
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
Messages : 51
Inscription : 28 févr. 2008 21:17
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : yeuteuboryeu

Re: Apprendre le suédois

Message par rom4inp » 31 juil. 2009 11:35

Assimil, je trouve ça vraiment pas terrible.
Pour l'oreille le journal Klartext est pas mal. C'est à écouter et à lire : www.sr.se/p4/Klartext/
Ils ont aussi un podcast sur iTunes.

Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1530
Inscription : 20 mars 2007 13:42
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Aix-en-Provence

Re: Apprendre le suédois

Message par julien.fr/se » 31 juil. 2009 19:12

Oui je connais Klartext, je suis passé par là aussi. C'est très bien pour débuter. Après tu pourras te faire des films, des séries, ou des infos en vitesse normale. Une fois que tu as les bases de grammaire et l'oreille c'est le vocabulaire qui fait la différence entre ce que tu comprends et ce que tu ne comprends pas.
Le succès n'est qu'un échec raté

darksharl
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 159
Inscription : 28 juil. 2008 20:35
Niveau de suédois : Débutant
Localisation : Paris, France

Re: Apprendre le suédois

Message par darksharl » 04 août 2009 20:54

Pour une grammaire, je conseille "Svensk grammatik på franska", que j'ai parcouru un petit peu, et que je trouve beaucoup plus accessible que "Le Suédois en 20 leçons".

Répondre

Revenir à « Apprendre et parler suédois »