je pars pour la finlande, aidez moi

Modérateurs : suede, Modérateurs

Répondre
elvina
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 4
Inscription : 26 déc. 2005 14:10

je pars pour la finlande, aidez moi

Message par elvina » 26 déc. 2005 14:13

Bonjours à tous,

je pars ds qq heures pour vaasa. Je ne sais pas ce qui m'attends là bas ... pourriez-vous me conseiller des musées,restaurants, pub, pleins de trucs ... pour m'amuser aussi bien le jour que la nuit ...

merci pour vos réponses, et bonne fin d'année

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9148
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Message par chager » 26 déc. 2005 14:20

bienvenue à toi

regarde sur ce topic et piose des questions onessayera de repondre

http://www.photos-suede.com/forum/suede-forum6.php

et aussi sur ce forum ci ami
tu peux t'inscrire

ya früd qui vient sur le notre
bon voyage

http://www.ranska.net/
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

elvina
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 4
Inscription : 26 déc. 2005 14:10

Message par elvina » 26 déc. 2005 14:25

chager a écrit :bienvenue à toi

regarde sur ce topic et piose des questions onessayera de repondre

http://www.photos-suede.com/forum/suede-forum6.php

et aussi sur ce forum ci ami
tu peux t'inscrire

ya früd qui vient sur le notre
bon voyage

http://www.ranska.net/


merci bcp, ms je t'avou que je ne maitrise pas l'outil informatique, je voudrais juste savoir où m'amuser et si possible me dire commenr dire bonjour, merci, bon'ap, aurevoir ... je t'aime ... un petit lexique ...

elvina
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 4
Inscription : 26 déc. 2005 14:10

Message par elvina » 26 déc. 2005 14:59

personne ne conait vaasa ... ???? :(

Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
Messages : 8017
Inscription : 19 mai 2004 20:28
Contact :

Message par trucker » 26 déc. 2005 15:13

C'est la banlieue de helsinki tout a coté moi j'aimais bien aller au pub juste a coté du théâtre suédois il y avait une bonne ambiance a l'époque.

Ce ne sont pas des grandes villes tu trouveras rapidement les bon coins sur place.

elvina
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 4
Inscription : 26 déc. 2005 14:10

Message par elvina » 26 déc. 2005 15:23

trucker a écrit :C'est la banlieue de helsinki tout a coté moi j'aimais bien aller au pub juste a coté du théâtre suédois il y avait une bonne ambiance a l'époque.

Ce ne sont pas des grandes villes tu trouveras rapidement les bon coins sur place.
merci trucker

tu pourrais me traduire
bonjour
merci
au revoir
bon'ap'
je me suis perdue
je t'aime

Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
Messages : 8017
Inscription : 19 mai 2004 20:28
Contact :

Message par trucker » 26 déc. 2005 15:26

Non désolé le je ne connais pas le finnois.

Je n'ai fait qu'y passer je n'y ai pas habiter.

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9148
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Message par chager » 26 déc. 2005 15:44

tu as lexique dans ranska net tuclicques dans le lien que je tai mis

et tucherches dans leur pages le lexique
qu il faut telecharger
kitos (merci)
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 26 déc. 2005 18:23

elvina a écrit :Je pars pour la Finlande, aidez-moi
C'est un appel au secours ?

Tu ne veux pas y aller ? :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !

swethomas
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
Messages : 78
Inscription : 10 janv. 2004 13:17
Localisation : arras france

Message par swethomas » 26 déc. 2005 18:50

moikka!!

Salut!!

Bon alors, un conseil, reste tranquille!!! Les finlandais sont super sympa et patients..Tu rentres ds un bar et on te dira à coup sur ou aller..Vaasa il me semble que c'est à l'ouest..Enfin bon je ne connais pas cette ville..Sinon bonjour c'est hyvaa paivaa en plus décontracté avec des jeunes tu peux utiliser moikka, merci (beaucoup) kiitos (paljon), au revoir, nakemiin, je t'aime rakastan sinua (ce dernier terme peut etre assez utile)!!

Bon voyage!!
"Un intello assis va moins loin qu'un con qui marche" Pierre Desproges"

adeline
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 622
Inscription : 06 oct. 2004 02:54
Localisation : Bordeaux
Contact :

Message par adeline » 26 déc. 2005 23:41

elvina a écrit :
trucker a écrit :C'est la banlieue de helsinki tout a coté moi j'aimais bien aller au pub juste a coté du théâtre suédois il y avait une bonne ambiance a l'époque.

Ce ne sont pas des grandes villes tu trouveras rapidement les bon coins sur place.
merci trucker

tu pourrais me traduire
bonjour
merci
au revoir
bon'ap'
je me suis perdue

je t'aime

je t'aime c'est rakastan sinua c'est facile ça lol
Par la force du scooter, je survole ma tournée avec mon courrier.

adeline
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 622
Inscription : 06 oct. 2004 02:54
Localisation : Bordeaux
Contact :

Re: je pars pour la finlande, aidez moi

Message par adeline » 26 déc. 2005 23:45

elvina a écrit :Bonjours à tous,

je pars ds qq heures pour vaasa. Je ne sais pas ce qui m'attends là bas ... pourriez-vous me conseiller des musées,restaurants, pub, pleins de trucs ... pour m'amuser aussi bien le jour que la nuit ...

merci pour vos réponses, et bonne fin d'année
VAASA est une petite vile te devrais vite trouver ton compte,rassure toi ils sont pas si sauvage que ça c'est fini l'époque barbare quoi que :lol:
Par la force du scooter, je survole ma tournée avec mon courrier.

Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
Messages : 8017
Inscription : 19 mai 2004 20:28
Contact :

Message par trucker » 04 janv. 2006 18:29

Comme tu dis quoique :D

Je dois me rapeller que kitos c'est merci et kiipiss c'est l'équivalent de a ta santée.

adeline
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 622
Inscription : 06 oct. 2004 02:54
Localisation : Bordeaux
Contact :

Message par adeline » 04 janv. 2006 20:24

trucker a écrit :Comme tu dis quoique :D

Je dois me rapeller que kitos c'est merci et kiipiss c'est l'équivalent de a ta santée.
A la tienne et santé alors :wink:
Par la force du scooter, je survole ma tournée avec mon courrier.

Miah
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 26
Inscription : 20 juin 2005 12:18
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Grenoble et Järfälla

Message par Miah » 09 janv. 2006 18:33

Salut Elvina,

mes parents sont Finlandais (je suis née en suéde) et je parle le Finnois.

Mon grand pèere habitait à Vaasa. Je connais pas trop les musés, restaurants, pub et çomme ca. Vaasa et une jolie ville autrement je trouve. Et les gens parle le Finnois et le Suédois.

bonjour= Hei salut=terve, moi

merci=kiitos

bon appétit=maukasta ateriaa

au revoir= hei hei salut=terve, moi

je t'aime= minä rakastan sinua

comment çava= mitä kuuluu, miten voit

non= ei

oui= kyllä,joo

comment tu t'appelles=mikä sinun nimi on

je m'appelle=minun nimi on

pardon=anteeksi

les mots ou il y a un double lettres, cet lettre ce prononce trés loooongue :) .

salut de Mia

Répondre

Revenir à « Scandinavie »