traducteur francais suedois pour un cv

Travailler en Suède? Ce forum est là pour permettre des discussions entre ceux aui ont franchi le pas et ceux qui ont envie de le franchir.

Modérateurs : suede, Modérateurs

psy4-marseille
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 4
Inscription : 30 sept. 2007 16:06

traducteur francais suedois pour un cv

Message par psy4-marseille » 14 mai 2008 14:16

hey je recherche quelqu'un qui pourrait m'aider a traduire mon cv en suedois je part pour umea en septembre je suis inscrit a sfi mais je ne parle toujours pas le suedois voila je laisse mon adresse msn contactez moi psy4-marseille [AROBASE] hotmail [POINT] fr merci a tous a+

Nicolas :evil:

<edit MeLu : Pas d'email en clair !>

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 14 mai 2008 15:00

J esuis de ceux qui pensent que l'on a pas besoin de traduire le cv en suédois et que l'anglais suffit si on ne parle pas suédois et donc ne souhaite pas postuler à un job pour lequel il faut parler suédois...

psy4-marseille
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 4
Inscription : 30 sept. 2007 16:06

Message par psy4-marseille » 14 mai 2008 23:19

salut merci de ta reponse j'ai vecu deja sur place et c'est vrai que les suedois parle tres bien anglais mais le cv en suedois ma deja ete demander plusieur fois donc il devient une obligation pour moi merci encore a+

Répondre

Revenir à « Travailler en Suède »