travailler -18 ans en suède

Travailler en Suède? Ce forum est là pour permettre des discussions entre ceux aui ont franchi le pas et ceux qui ont envie de le franchir.

Modérateurs : suede, Modérateurs

Répondre
plananat
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 9
Inscription : 09 juin 2012 22:15

travailler -18 ans en suède

Message par plananat » 09 juin 2012 22:37

bonjour à tous
j'aurait une petite question ...
je pourrait surment travailler l'année prochaine car je pense avoir trouvé une entreprise mais je n'aurait pas 18 ans ...
est ce posible comme en France de travailler légalement en ayant moin de 18 ans ?
quel sont les démarche administrative à faire ?
merci !!!!

Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 236
Inscription : 23 janv. 2012 17:25
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Orléans
Contact :

Re: travailler -18 ans en suède

Message par pettisson » 10 juin 2012 10:27

Oui tu as le droit de travailler ayant moins de 18 ans.

À lire : http://www.av.se/publikationer/broschyrer/adi_043.aspx tu trouves aussi sur le même site le PDF en anglais. À droite.

Mais en même temps tout dépend du travail.

Moins de 13 ans - interdit de travailler.

13-15 ans - du travail léger et pas dangereux. Les parents doivent être d'accords avec l'emploi et donner la permisson.

16-17 ans - du travail normal et pas dangereux. Et en plus il faudrait que le salairié soit instruit par un surveillant du travail.

Fredrik

Avatar de l’utilisateur
swedenerasmus
Suédonaute passionné
Suédonaute passionné
Messages : 434
Inscription : 05 mars 2010 13:08
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Göteborg
Contact :

Re: travailler -18 ans en suède

Message par swedenerasmus » 10 juin 2012 13:48

Après, ca peut être différent pour un ressortissant étranger, il faut aussi voir avec Migrationsverket/Skatteverket.

Bonne chance ! :)

plananat
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 9
Inscription : 09 juin 2012 22:15

Re: travailler -18 ans en suède

Message par plananat » 10 juin 2012 18:41

j'aurait 17 ans (sur l'année de mes 18 ans) au moment de l'emploi pour travaille dans un centre de pêche en temps que guide de pêche (sur un bateau) sa ne pose pas de problème ?
sinon je suis d'origine français et j'habite en France donc pas étranger :wink:
à qui je pourrait m'adresser directement ? (par mail, téléphone ou lettre ?)
merci

bech
Modérateur
Modérateur
Messages : 1572
Inscription : 18 oct. 2007 15:02
Localisation : Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée
Contact :

Re: travailler -18 ans en suède

Message par bech » 10 juin 2012 18:55

plananat a écrit :(...)sinon je suis d'origine français et j'habite en France donc pas étranger :wink: (...)
Ça dépend pour qui. pettisson est suédois. Et en suède, tu risque d'en rencontrer d'autres :lol:
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr , http://apertiumtrad.tuxfamily.org

plananat
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 9
Inscription : 09 juin 2012 22:15

Re: travailler -18 ans en suède

Message par plananat » 10 juin 2012 19:29

c'est pour sa que je demande si en temps que Fra,çais de France je peut travailler et qui contacter pour ça ?

Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 236
Inscription : 23 janv. 2012 17:25
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Orléans
Contact :

Re: travailler -18 ans en suède

Message par pettisson » 11 juin 2012 12:03

plananat a écrit :c'est pour sa que je demande si en temps que Fra,çais de France je peut travailler et qui contacter pour ça ?
Personnellement je ne pense pas qu'il y aura de problème pour toi mais si tu veux vraiment prendre contact avec quelqu'un ce serait l'ambassade française à Stockholm. (Ils parlent français).

Sinon il faudrait parler anglais avec les organismes suédois.

Si tu veux te renseigner auprès des organismes suédois ce seront :

Arbetsmiljöverket http://www.av.se/
ou
Migrationsverket http://www.migrationsverket.se/ Tiens! en français ! http://www.av.se/languages/france/index.aspx

Aussi n'oublie pas que si tu travailles plus que 3 mois en Suède il faut le signaler au Migrationsverket.

Fredrik

Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 236
Inscription : 23 janv. 2012 17:25
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Orléans
Contact :

Re: travailler -18 ans en suède

Message par pettisson » 11 juin 2012 12:53

plananat a écrit :pour travaille dans un centre de pêche en temps que guide de pêche (sur un bateau) sa ne pose pas de problème ?
À mon avis aucun problème, il y a une liste de travaux interdits ou dangereux à lire dans le fichier PDF dont j'ai fourni.

Avatar de l’utilisateur
swedenerasmus
Suédonaute passionné
Suédonaute passionné
Messages : 434
Inscription : 05 mars 2010 13:08
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Göteborg
Contact :

Re: travailler -18 ans en suède

Message par swedenerasmus » 11 juin 2012 14:51

pettisson a écrit :
plananat a écrit :pour travaille dans un centre de pêche en temps que guide de pêche (sur un bateau) sa ne pose pas de problème ?
À mon avis aucun problème, il y a une liste de travaux interdits ou dangereux à lire dans le fichier PDF dont j'ai fourni.

Ca dépend peut-être de quelle sorte de poisson... Désolé :roll:

Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 236
Inscription : 23 janv. 2012 17:25
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Orléans
Contact :

Re: travailler -18 ans en suède

Message par pettisson » 11 juin 2012 17:14

Là je confirme que les règles suédoises s'appliquent à tous qui veulent travailler en Suède peu importe la nationalité.

Je leur envoyais un courriel :
Hejsan,

Angående minderåriga och arbete så har jag läst broschyren Så får barn och ungdomar arbeta.

Min fråga är om utländska minderåriga går under samma bestämmelser som svenska minderåriga eller om särskilda regler gäller för ungdomar från andra länder än Sverige? (i mitt fall en 17-åring från Frankrike som vill arbeta i Sverige över sommaren).

Hälsningar
Fredrik Pettersson
Réponse :
Hej,

Tack för din förfrågan!

Svenska lagar och regler gäller alla som befinner sig i landet oavsett medborgarskap. Således gäller vår föreskrift om minderåriga, http://www.av.se/lagochratt/afs/afs1996_01.aspx, även 17-årigen från Frankrike.

Med vänlig hälsning

Arbetsmiljöverket
112 79 Stockholm
Telefon: 010- 730 90 00
http://www.av.se

bech
Modérateur
Modérateur
Messages : 1572
Inscription : 18 oct. 2007 15:02
Localisation : Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée
Contact :

Re: travailler -18 ans en suède

Message par bech » 11 juin 2012 19:23

Ouais bon, pas sur que plananat soit déjà un parfait suédophone.

J'ai donc mis la traduction par yahoo (pour changer de Google) :

Hejsan,

Concernant les mineurs et travail donc j'ai lu la brochure pour obtenir le travail des enfants et des jeunes.

Ma question est si mineurs étrangers passer sous les mêmes règles que les mineurs suédois ou si des règles spéciales s'appliquent aux jeunes d'autres pays que la Suède ? (dans mon cas, un âgé de 17 ans de France qui veulent travailler en Suède au cours de l'été).

Salutations
Fredrik Pettersson


Réponse :

Référence :
Salut

Je vous remercie pour votre demande !

Lois et règlements suédois s'appliquent à tous ceux qui sont dans le pays, indépendamment de la citoyenneté. Ainsi, notre règle sur les mineurs, http://www.av.se/lagochratt/afs/afs1996_01.aspx, 17-årigen de la France.

Sincères salutations,

L'autorité suédoise du milieu de travail
112 79 Stockholm
Téléphone: + 46 730 90 00
http://www.Arbetsdomstolen.se/default.asp
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr , http://apertiumtrad.tuxfamily.org

plananat
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 9
Inscription : 09 juin 2012 22:15

Re: travailler -18 ans en suède

Message par plananat » 11 juin 2012 21:01

merci de toutes vos réponse précieuse !!! ( en particulier à pettisson pour son mail :wink: )
Encore merci je pense que cela va vraiment m'aider ....

Répondre

Revenir à « Travailler en Suède »