Problème de langue?

Toutes les petites questions pratiques de la vie quotidienne.

Modérateur : Modérateurs

impulsif
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 22
Inscription : 21 juin 2005 21:40
Localisation : Paris / Vasterås

aide pourr apprendre le suedois

Message par impulsif » 13 août 2005 21:02

Salut moi je peut juste t'aider en te conseillant un petit logiciel que je viens de commander moi même pour apprendre le suèdois c'est Talk now!
C'est interactif et plus facile si tu as du mal a apprendre car je le reconnais moi même ca fait deux ans que j'essaye et j'ai du mal ...

Il faut dire que pour un français c'est une langue trés difficile.


_________________________
Vincent
Qui va pouvoir rejoindre la suède bientôt

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: aide pourr apprendre le suedois

Message par AudreyL » 14 août 2005 00:17

impulsif a écrit :Il faut dire que pour un français c'est une langue trés difficile.
Pas du tout ! (mais c'est mon avis personnel ...)
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

impulsif
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 22
Inscription : 21 juin 2005 21:40
Localisation : Paris / Vasterås

Ben moi j'ai du mal

Message par impulsif » 14 août 2005 00:33

Salut audrey,

Personnelement j'ai du mal ...
Mais tu as peut etre des facilitées pour apprendre les langue toi !
Mais j'essaye en tout cas je souhaite y arriver rapidement parce que c'est quand même un souci de ne pas parler la langue du pays ou on habite ...

Tu as fait comment pour apprendre toi ?

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Ben moi j'ai du mal

Message par suede » 14 août 2005 00:46

impulsif a écrit :Salut audrey,

Personnelement j'ai du mal ...
Mais tu as peut etre des facilitées pour apprendre les langue toi !
Mais j'essaye en tout cas je souhaite y arriver rapidement parce que c'est quand même un souci de ne pas parler la langue du pays ou on habite ...

Tu as fait comment pour apprendre toi ?
C'est plus facile sur place et en pratiquant.

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: aide pourr apprendre le suedois

Message par suede » 14 août 2005 01:12

impulsif a écrit :Salut moi je peut juste t'aider en te conseillant un petit logiciel que je viens de commander moi même pour apprendre le suèdois c'est Talk now!
C'est interactif et plus facile si tu as du mal a apprendre car je le reconnais moi même ca fait deux ans que j'essaye et j'ai du mal ...

Il faut dire que pour un français c'est une langue trés difficile.


_________________________
Vincent
Qui va pouvoir rejoindre la suède bientôt
Talk now Suédois est disponible surb Amazon
François

Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
Messages : 8017
Inscription : 19 mai 2004 20:28
Contact :

Message par trucker » 14 août 2005 01:15

Code : Tout sélectionner

Talk now Suédois est disponible surb Amazon 
Une bonne adresse a mettre dans l'annuaire :?: :)

impulsif
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 22
Inscription : 21 juin 2005 21:40
Localisation : Paris / Vasterås

oui bientot

Message par impulsif » 14 août 2005 14:32

bientôt la je suis juste nen train d'essayer de trouver la solution pour me faire licencier de mon boulot ... parce que je ne peut pas juste comptait sur la bourse de 600 euro de ma fiancée :P

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: oui bientot

Message par suede » 14 août 2005 15:01

impulsif a écrit :bientôt la je suis juste nen train d'essayer de trouver la solution pour me faire licencier de mon boulot ... parce que je ne peut pas juste comptait sur la bourse de 600 euro de ma fiancée :P
Tu peux pas négocier un licenciement avec ta boite ?

Ca te donne le chomage et tu renonces aux indemnités de licenciement. Tu peux transférer ton chomage en Suède si tu l'as touché en France plusieurs semaines (il y a quelques messages à ce sujet dans le forum, fair une recherche).

Suivant le style de ta boite, tu peux aller les voir et leur dire que tu comptes à terme aller en Suède et que tu aimerais que ca se fasse d'une manière simple pour toi et la boite.


François

impulsif
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 22
Inscription : 21 juin 2005 21:40
Localisation : Paris / Vasterås

Message par impulsif » 14 août 2005 15:46

oui c'est ce que je dois faire mais je travail la nuit et c'est assez dure de rencontrer mon patron parce que je travail la nuit mais je vais surement le rencontrer cette semaine.

mais là elle nous cherhce un appart à vasteråset on dirait qu'il n'y en a pas avant le 1 er octobre :)

kdy
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 2
Inscription : 12 août 2005 23:49
Localisation : gällivre- suède

Message par kdy » 14 août 2005 19:43

je suis ni éleveuse de rennes, et je travaille pas non plus ds une mine( quoique ce soit ce qui se fait le plus ici= les mines) :lol: , non moi j'étudie ( komvux pour ce qui savent ce que s'est) et je suis installée ici tout simplement!

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: Ben moi j'ai du mal

Message par AudreyL » 14 août 2005 21:01

impulsif a écrit :Tu as fait comment pour apprendre toi ?
Voici ce que j'avais écrit sur un autre poste:
nono le mitron a écrit :et grosso modo, tu as mis combien de temps Audrey pour atteindre ton niveau actuel


Attends, il faut que je compte là ...
Les deux cours à la Folkuniversitet m'ont pris de septembre à décembre 1999= 6 mois.
Puis Komvux de février 2000 à juin 2001 = 1½ an
À l'automne 2001, j'ai commencé mes études à la fac.
Donc 2 ans avant d'entrer à la fac. Mais je continuais à apprendre pas mal à la fac. J'y ai passé 4 ans. Mais on va dire 2 ans avant d'acquérir un bon niveau.
Qu'est-ce que tu trouves particulièrement dur ?

C'est vrai que j'adore les langues, mais je trouve que le suédois est facile à apprendre quand même. Pour exemple, j'ai fait un an de polonais, et mon niveau est minable quand même ... Alors je ne suis pas sûre d'avoir un don spécial.

Mais c'est sûr que le fait de vivre dans le pays aide beaucoup !
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 14 août 2005 22:17

nono, faut que ta dame te parle en suédois de manière systématique !!!

isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1270
Inscription : 09 févr. 2005 20:52
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par isa » 14 août 2005 22:52

Il paraît qu'on apprend plus vite lorsqu'on est amoureux... :coeur4: . En tout cas, Impulsif quand tu arriveras tu auras tous les ami(e)s de ta femme ainsi que sa famille. Ca aide dans les débuts... :wink:

impulsif
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 22
Inscription : 21 juin 2005 21:40
Localisation : Paris / Vasterås

oui ca aide

Message par impulsif » 15 août 2005 05:38

Oui ca aide et de tout les façon c'est une fois la bas que j'apprendrais c'est sûr. Pas possible de parler français dans un magasin ou un restaurant etc ...

Mais je m'y suis mis de manière plus serieuse depuis que je suis sûr de partir.

merci pour les conseils en tout les cas :p

Avatar de l’utilisateur
olivträd
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
Messages : 81
Inscription : 03 sept. 2005 20:01
Localisation : Marseille

Re: Ben moi j'ai du mal

Message par olivträd » 06 sept. 2005 18:59

AudreyL a écrit :
impulsif a écrit :Tu as fait comment pour apprendre toi ?

Qu'est-ce que tu trouves particulièrement dur ?

C'est vrai que j'adore les langues, mais je trouve que le suédois est facile à apprendre quand même. Pour exemple, j'ai fait un an de polonais, et mon niveau est minable quand même ... Alors je ne suis pas sûre d'avoir un don spécial.
!
j'enleve ce que j'avais mis, ca evitera au site admin de le shooter :carton2:

hmmm bon ca c fait

sinon, dur le suédois ? lol
Dernière modification par olivträd le 07 sept. 2005 01:03, modifié 1 fois.
Enjoy life and have fun - In Sweden or somewhere else... but much more in Sweden ;-)
\Olivier

Répondre

Revenir à « Vie quotidienne »