couple français/suèdoise

Toutes les petites questions pratiques de la vie quotidienne.

Modérateur : Modérateurs

Répondre
Avatar de l’utilisateur
armagedon82
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 32
Inscription : 24 févr. 2005 15:12

couple français/suèdoise

Message par armagedon82 » 27 mai 2005 15:43

Salut tout le monde,
Pour ceux d'entre vous qui ont une femme/copine suèdoise, comment ça se passe, y a t-il des difficulté, du aux differences de culture, etc...?
Merci de vos réponses

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: couple français/suèdoise

Message par AudreyL » 27 mai 2005 17:18

Et les couples francaise/suédois, c'est pas intéressant ? :)
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

pioupiou
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 238
Inscription : 07 avr. 2004 16:28
Localisation : Stockholm, Suède

Message par pioupiou » 27 mai 2005 19:41

Idem: le couple Francaise / Suédois c'est tout de suite moins marrant? :D

(pourtant il y en a beaucoup plus j'ai l'impression)

isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1270
Inscription : 09 févr. 2005 20:52
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par isa » 28 mai 2005 15:13

Ouais, nous aussi on est un couple Francaise-Suédois ! :o

Isabelle

Djoule
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 26
Inscription : 15 avr. 2005 15:05
Localisation : Strasbourg

Message par Djoule » 28 mai 2005 19:49

sans parler des couples francais-suedois et francaise-suédoise... :roll:

Avatar de l’utilisateur
sydöstran
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 182
Inscription : 26 sept. 2004 22:46
Localisation : sud-est Suede
Contact :

Re: couple français/suèdoise

Message par sydöstran » 28 mai 2005 20:10

armagedon82 a écrit :Salut tout le monde,
Pour ceux d'entre vous qui ont une femme/copine suèdoise, comment ça se passe, y a t-il des difficulté, du aux differences de culture, etc...?
Merci de vos réponses
Ca se passe bien mais il y a pas mal de choses a dire sur la difference de culture.

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 28 mai 2005 20:19

De plus, les différences de culture sont vraiment toutes toutes petites, ce qui fait qu'on ne se rend pas toujours compte qu'on fait des bourdes ... :?
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
Yang Yang
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1683
Inscription : 14 déc. 2004 20:28
Localisation : Sverige

Message par Yang Yang » 29 mai 2005 17:03

AudreyL a écrit :De plus, les différences de culture sont vraiment toutes toutes petites, ce qui fait qu'on ne se rend pas toujours compte qu'on fait des bourdes ... :?
Sympa comme débat :D Je sens que tu as un exemple précis en tête... Quoi par exemple ?
精神いっとう何事か奈良ならざらん
seishin ittô nanigoto ka narazaran

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 29 mai 2005 17:16

Yang Yang a écrit :Je sens que tu as un exemple précis en tête... Quoi par exemple ?
Non, j'ai pas vraiment d'exemple précis en fait ...
En fait, je pensais pas vraiment seulement à des situations à l'intérieur du couple. De temps en temps j'ai remarqué que je me comportais d'une manière "bizarre" pour les Suédois, et c'est sûrement à cause d'une différence de culture qui est tellement petite que j'ai du mal à "mettre le doigt dessus", comme on dit en suédois. Comme en plus les Suédois sont d'un gentillesse extrême envers les étrangers (de peur de se faire traiter de racistes peut-être ?...) qu'ils ne disent rien ...
Dernière modification par AudreyL le 30 mai 2005 01:07, modifié 1 fois.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
armagedon82
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 32
Inscription : 24 févr. 2005 15:12

Message par armagedon82 » 29 mai 2005 20:22

je lancé le débat sur les couples français/suèdoise car je suis un garçon, mais dans l'autre sens aussi on attend vos témoignages :)
Dernière modification par armagedon82 le 02 juin 2005 10:06, modifié 1 fois.

Cyril64
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 7
Inscription : 27 nov. 2004 14:56
Localisation : Paris-Biarritz

Message par Cyril64 » 01 juin 2005 22:08

moi je veux bien qu'une suedoise célibataire se manifeste afin de former un couple et tenter de répondre pertinement à cette question!
On n'est jamais mieux servis que par soi-même :)

dany
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 22
Inscription : 25 nov. 2003 18:23

Message par dany » 02 juin 2005 16:37

La grosse différence pour moi est que je ne peux plus me poser tranquille sur le canapé et la regarder ranger. Nan je rigole, il y a toujours des débats sur nos différences d'éducation, nos rêves (le mien d'acheter dans le sud de la France et elle d'acheter une cabane d'été au bord de la mer en Suède bien sûr) etc...

Meg
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
Messages : 71
Inscription : 26 août 2004 13:33
Localisation : France

Message par Meg » 06 juin 2005 11:05

Couple Française-suédois ici aussi. (J'ai aussi l'impression qu'il y en a beaucoup du coup :D )

Pour le positif : le respect, l'humour, la gentillesse, l'attachement à la famille (vu qu'ils sont adorables et pas intrusifs c'est vraiment bien) et l'aide à la maison

Pour le négatif : difficile d'exprimer ses sentiments en parole donc assez dur à vivre à distance

Pour les différences culturelles j'ai parfois l'impression que c'est infime et d'autre fois que c'est un autre monde.
Mais il est difficile pour moi de donner des exemples précis parce que je suis tolérante et lui aussi.
Mais bon en général je ne suis là que pour les vacances alors dur de dire comment ça serait si je vivais avec lui.

Avatar de l’utilisateur
f@ithless
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 5
Inscription : 10 juin 2005 19:30
Localisation : Dijon

des conseils...

Message par f@ithless » 10 juin 2005 19:49

Ben pour ma part c'est tout nouveau, j'ai trouver l'âme soeur en Suède, celle que tu attends toute ta vie.. Mais je vais suivre de très près ce forum. Tous conseils seront les bienvenus.... :wink:

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: des conseils...

Message par AudreyL » 10 juin 2005 23:29

f@ithless a écrit :Ben pour ma part c'est tout nouveau, j'ai trouver l'âme soeur en Suède, celle que tu attends toute ta vie.
Toutes mes félicitations ! :D
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Répondre

Revenir à « Vie quotidienne »