La poste suédoise

Toutes les petites questions pratiques de la vie quotidienne.

Modérateur : Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12835
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 31 oct. 2005 18:50

Un cyber fest-noz

Avatar de l’utilisateur
Yang Yang
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1683
Inscription : 14 déc. 2004 20:28
Localisation : Sverige

Message par Yang Yang » 31 oct. 2005 18:58

suede a écrit :Un cyber fest-noz
Ils comprennent les suédois quand tu leur parles de fest-noz ??? :lol:
精神いっとう何事か奈良ならざらん
seishin ittô nanigoto ka narazaran

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 31 oct. 2005 23:11

Yang Yang a écrit :
suede a écrit :Un cyber fest-noz
Ils comprennent les suédois quand tu leur parles de fest-noz ??? :lol:
Euh ... c'est honteux même si des Francais comprennent pas ? :oops:
Je suppose que c'est breton, mais j'y connais rien.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12835
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 31 oct. 2005 23:27

fest-noz : fete de la nuit
fest-dez : fete du jour

Ce sont des soirées ou après-midi danses bretonnes.
On danse bien sûr les classsiques au petit doigt :D
mais aussi des polkas, des scottiches (=Schottis en Suède), des Mazurka.
On danse aussi des danses scandinaves : la cochinchine est une danse danoise importée dans les années 70 en Bretagne et dans le reste de la France. Son nom vient de la poule Cochinhine dont le coq a une grande crête et qui en danois s'appelle De Toppede Hone.
On danse aussi des valses écossaisse (valse de St Bernard) qui se dansent sous des formes proches en Suède et au Danemark (Brandevals).


François

Avatar de l’utilisateur
Yang Yang
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1683
Inscription : 14 déc. 2004 20:28
Localisation : Sverige

Message par Yang Yang » 01 nov. 2005 08:52

AudreyL a écrit :
Yang Yang a écrit :
suede a écrit :Un cyber fest-noz
Ils comprennent les suédois quand tu leur parles de fest-noz ??? :lol:
Euh ... c'est honteux même si des Francais comprennent pas ? :oops:
Je suppose que c'est breton, mais j'y connais rien.
Ce n'est honteux que si tu as des racines bretonnes comme moi, sinon, c'est helt ok :wink:
Cela dit, il ne faut pas me demander de danser une danse bretonne... mais c'est très sympa en tant que spectateur ! :)
精神いっとう何事か奈良ならざらん
seishin ittô nanigoto ka narazaran

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 01 nov. 2005 20:07

suede a écrit :fest-noz : fete de la nuit
fest-dez : fete du jour

Ce sont des soirées ou après-midi danses bretonnes.
On danse bien sûr les classsiques au petit doigt :D
mais aussi des polkas, des scottiches (=Schottis en Suède), des Mazurka.
On danse aussi des danses scandinaves : la cochinchine est une danse danoise importée dans les années 70 en Bretagne et dans le reste de la France. Son nom vient de la poule Cochinhine dont le coq a une grande crête et qui en danois s'appelle De Toppede Hone.
On danse aussi des valses écossaisse (valse de St Bernard) qui se dansent sous des formes proches en Suède et au Danemark (Brandevals).


François
Sympa le cours de breton sur le forum franco suédois... c'est vraiment sans frontière...

Répondre

Revenir à « Vie quotidienne »