Permis de conduire

Toutes les petites questions pratiques de la vie quotidienne.

Modérateur : Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
frapo
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 626
Inscription : 05 janv. 2006 14:34
Localisation : Ljung, Herrljunga kommun

Permis de conduire

Message par frapo » 26 janv. 2006 16:56

bonjour,

je souhaiterai savoir si les français résidant en Suède depuis quleques années ont gardé leur permis de conduire français ou ont fait une demande de permis de conduire sédois.

Que ce qui est le mieux? Y a t-il des problèmes avec l'un ou l'autre?

Merci d'avance
"qu'importe le flocon pourvu qu'on ait l'hiver"

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Permis de conduire

Message par LaFred » 26 janv. 2006 17:49

frapo a écrit :bonjour,

je souhaiterai savoir si les français résidant en Suède depuis quleques années ont gardé leur permis de conduire français ou ont fait une demande de permis de conduire sédois.

Que ce qui est le mieux? Y a t-il des problèmes avec l'un ou l'autre?

Merci d'avance
Tu as le droit de garder ton permis francais il est valable ici. Le problème? Il se dépiote plus facilement que le suédois et il ne rentre pas dans tous les portefeuilles... "l'avantage" il ets valable à vie non?

J'ai un permis suédois car je me suis fait piquer mon portefeuille et j'ai du le remplcer par un suédois (je sais que certains sur le forum se sont fait refaire un permis francais mais c'est pas ce que dit la législation ni locale, ni francaise...)

Avatar de l’utilisateur
Pascal_R
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3719
Inscription : 15 juin 2004 13:09
Niveau de suédois : Débutant
Localisation : Borlänge

Permis

Message par Pascal_R » 27 janv. 2006 16:38

Bonjour.

Pour le permis, j'ai gardé mon permis français (après tout, j'ai la nationalité française et puis il est plus pratique) mais pour le faire refaire (visite médicale car j'ai un BE), j'ai dû aller en France. J'ai pas épluché les 25000 lois mais juste téléphoner à l'ambassade pour demander...

Avatar de l’utilisateur
frapo
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 626
Inscription : 05 janv. 2006 14:34
Localisation : Ljung, Herrljunga kommun

Message par frapo » 27 janv. 2006 17:03

Oki

Il semble que ca ne pose absolument pas de problème pour garder son permis donc je vais le garder. Faudra aussi que je convainc ma femme qui, bien qu'étant suédoise, a passé son permis en France (deux fois moins cher!!) et a donc un permis français. Bon je lui ai dit de le garder mais boudiou une suédoise ca peut être borné dès fois :D
"qu'importe le flocon pourvu qu'on ait l'hiver"

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12821
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 27 janv. 2006 17:07

Bonjour
Ce sont deux choses différentes :

Si tu as un permis français modèle européen, tu peux le garder
Si tu perds ton permis, l'abime ou autre et que tu as besoin de le faire refaire, tu dois le faire refaire dans le pays ou tu es résident si tu es résident d'un pays de l'UE. Le fait que l'ambassade ait dit le contraire ne prouve rien sauf qu'il ne connaisse pas la loi. Idem pour la préfecture. Quand tu refais ton permis à la préfecture, tu certifies sur l'honneur que tu résides à une adresse.

François

Avatar de l’utilisateur
frapo
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 626
Inscription : 05 janv. 2006 14:34
Localisation : Ljung, Herrljunga kommun

Message par frapo » 27 janv. 2006 17:13

Non mais je ne compte pas perdre mon permis de conduire!!

En plus il est deja plastifié (cf la fred) et il rentre dans mon portefeuille!!

Que demande le peuple?
"qu'importe le flocon pourvu qu'on ait l'hiver"

Jean Pierre Lévy
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 156
Inscription : 01 mai 2003 10:30
Localisation : Frösön/Östersund - Suède
Contact :

Message par Jean Pierre Lévy » 27 janv. 2006 18:13

Je croyais que tous étrangers , qu´ils soient de l´UE ou d´ailleurs devaient dans l´année qui précéde leur venue en Suéde faire valoir leur permis national en permis suédois , en passant une visite médicale et montrer son permis national à la préfecture . C´était comme cela en 1974 , sauf que la limite était de 3ans en ce temps .
Avec l´UE et le nouveau style du permis , tout a sans doute été modifié et trés certainement , on accepte le nouveau permis français , s´il y a .

As-tu le nouveau permis comme celui qui existe depuis peu en Suède , qui a la forme de la carte de paiement et qui entre plus facilement dans le porte-feuille , Pascal ?


Bien le bonjour á la famille à Lyon ,Pascal

Amicalement

Jean Pierre
Jean Pierre Lévy , consul honoraire de la France dans la République de Jämtland , une province et un département assez spécial de Suède .
Ma råkes ( jämtska - dialecte ) = A bientôt

Avatar de l’utilisateur
Pascal_R
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3719
Inscription : 15 juin 2004 13:09
Niveau de suédois : Débutant
Localisation : Borlänge

Message par Pascal_R » 27 janv. 2006 18:19

Jean Pierre Lévy a écrit :Je croyais que tous étrangers , qu´ils soient de l´UE ou d´ailleurs devaient dans l´année qui précéde leur venue en Suéde faire valoir leur permis national en permis suédois , en passant une visite médicale et montrer son permis national à la préfecture . C´était comme cela en 1974 , sauf que la limite était de 3ans en ce temps .
Avec l´UE et le nouveau style du permis , tout a sans doute été modifié et trés certainement , on accepte le nouveau permis français , s´il y a .

As-tu le nouveau permis comme celui qui existe depuis peu en Suède , qui a la forme de la carte de paiement et qui entre plus facilement dans le porte-feuille , Pascal ?

Jean Pierre
Non, c'est le modèle européen (donc un peu plus gros qu'une carte de crédit mais il rentre dans mon portefeuille (de toutes les façons, il est plus petit que mon passeport). Mais la loi a changée depuis 74 et on ne dois pas changer son permis quand on change de pays de résidence. Peut-être que sous la pression de certains pays on reviendra à l'ancien système (une querelle germano-espagnole en fait). Mais pour l'instant garder son permis français pour un français résidant en suède c'est 100% légal. Pour le renouvellement-remplacement, c'est "moins vrai" comme on dit mais l'administration, c'est pas toujours simple...

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 27 janv. 2006 18:37

Jean Pierre Lévy a écrit :Je croyais que tous étrangers , qu´ils soient de l´UE ou d´ailleurs devaient dans l´année qui précéde leur venue en Suéde faire valoir leur permis national en permis suédois , en passant une visite médicale et montrer son permis national à la préfecture . C´était comme cela en 1974 , sauf que la limite était de 3ans en ce temps .
Avec l´UE et le nouveau style du permis , tout a sans doute été modifié et trés certainement , on accepte le nouveau permis français , s´il y a .
Depuis la Suède est rentrée dans l'Union européenne et beaucoup de règles ont été simplifiées dont celles du permis. La question a été discutée dans un post cet automne. Les permis européens sont valables en SuÈde et n'ont pas besoin d'être échangés.

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 27 janv. 2006 21:20

LaFred a écrit :Depuis la Suède est rentrée dans l'Union européenne et beaucoup de règles ont été simplifiées ...
Tu te mets à l'humour ?
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !

Avatar de l’utilisateur
flupke
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1367
Inscription : 04 août 2004 13:42
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Lille
Contact :

Message par flupke » 27 janv. 2006 22:07

j'ai perdu mon permis ici:
entre l'ambassade totalement inutile et le système Suédois qui me demandait l'ancien permis ou 15 paiers que je ne pouvais pas obtenir de la préfecture en France car je ne résidais plus en France j'ai décidé de déclarer une fausse perte en France et l'adresse de mes parents pour le récupérer. ca a pris 6 mois cet imbroglio.
Merde ! qu'est ce qu'on est bien en Suède !
http://www.stockholmaccueil.com/

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 27 janv. 2006 23:19

Ca me rend un peu perplexe tout ca ...
Peut après avoir déménagé en Suède j'ai appelé Vägverket pour leur demander comment faire pour obtenir un permis de conduire suédois. On m'a dit que ce n'était pas la peine de le changer, que mon permis francais valait aussi en Suède. Mais je n'ai pas un permis européen comme vous le décrivait. Le mien est en carton rose. On m'a mal informée à Vägverket ? :shock:
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 28 janv. 2006 10:51

p110257r a écrit :
LaFred a écrit :Depuis la Suède est rentrée dans l'Union européenne et beaucoup de règles ont été simplifiées ...
Tu te mets à l'humour ?
Ca peut paraitre paradoxal mais c'est le cas. Bon cela se complique car tous le monde n'a pas compris que les regles avaient changé.
flupke a écrit :j'ai perdu mon permis ici:
entre l'ambassade totalement inutile et le système Suédois qui me demandait l'ancien permis ou 15 paiers que je ne pouvais pas obtenir de la préfecture en France car je ne résidais plus en France j'ai décidé de déclarer une fausse perte en France et l'adresse de mes parents pour le récupérer. ca a pris 6 mois cet imbroglio.
Mais en fait ce n'est avec vägverket qu'il faut parler. Quand on perd son permis il faut parler à Länstyrelsen qui te demande ta déclaration de perte (moi j'avais celle des flics et celle de l'ambassade) et ils ont contacté le ministere des transports francais (c'est la routine) et cela a pris 2 mois. Je n'ai eu à fournir aucun papier francais?? (et j'étais pas suédoise à l'époque).

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 28 janv. 2006 10:53

AudreyL a écrit :Ca me rend un peu perplexe tout ca ...
Peut après avoir déménagé en Suède j'ai appelé Vägverket pour leur demander comment faire pour obtenir un permis de conduire suédois. On m'a dit que ce n'était pas la peine de le changer, que mon permis francais valait aussi en Suède. Mais je n'ai pas un permis européen comme vous le décrivait. Le mien est en carton rose. On m'a mal informée à Vägverket ? :shock:
L'age de ton permis n'a pas d'importance, la loi ne fait pas de différence...

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12821
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 28 janv. 2006 14:01

LaFred a écrit :
AudreyL a écrit :Ca me rend un peu perplexe tout ca ...
Peut après avoir déménagé en Suède j'ai appelé Vägverket pour leur demander comment faire pour obtenir un permis de conduire suédois. On m'a dit que ce n'était pas la peine de le changer, que mon permis francais valait aussi en Suède. Mais je n'ai pas un permis européen comme vous le décrivait. Le mien est en carton rose. On m'a mal informée à Vägverket ? :shock:
L'age de ton permis n'a pas d'importance, la loi ne fait pas de différence...
Tu as quoi sur la première page ?

Répondre

Revenir à « Vie quotidienne »