personne pour conversation en anglais

Vous venez d'arriver en Suède et vous chercher des francophones dans le coin perdu de Suède où vous venez d'atterir ? Postez votre avis de recherche ici.
Pensez aussi à jeter un coup d'oeil dans le forum french connexion où sont planifiés des rencontres de suédonautes.

Modérateur : Modérateurs

linda_m
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 4
Inscription : 11 mai 2008 18:44
Localisation : Södertälje (suéde)

personne pour conversation en anglais

Message par linda_m » 10 juin 2008 16:41

Bonjour a tous,

Je suis ariver en suéde il y a un mois et je me rend compte que mon niveau d'anglais n'est pas assez élevé pour me permettre une bonne intégration sur mon lieu de travail. Y aurait-il quelq'un d'entre vous pas loin de södertälje (30 km de stockholm) avec qui je pourai faire connaissance et parler anglais, afin d'améliorer mon niveau svp?
Bonne journée a tous

Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
Messages : 2834
Inscription : 22 avr. 2006 17:00
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : En France temporairement
Contact :

Re: personne pour conversation en anglais

Message par MeLu » 10 juin 2008 17:01

Euh... ça va sûrement te paraître dingue, mais pour mieux t'intégrer sur ton lieu de travail, mieux vaut peut-être apprendre le suédois, non ?

MeLu-juste-comme-ça-en-passant
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos

linda_m
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 4
Inscription : 11 mai 2008 18:44
Localisation : Södertälje (suéde)

Re: personne pour conversation en anglais

Message par linda_m » 10 juin 2008 17:09

Je suis bien d'accord avec toi mais je ne reste ici que 4 mois, et c'est un peu court pour aprendre une nouvelle langue.

Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
Messages : 2834
Inscription : 22 avr. 2006 17:00
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : En France temporairement
Contact :

Re: personne pour conversation en anglais

Message par MeLu » 10 juin 2008 17:26

Hmmm en effet ça va faire juste pour le suédois.

Je ne sais pas qui du forum habite près de Södertälje, mais les suédois étant plutôt meilleurs que les français en anglais, je te conseillerais, dans ce cas-là, de travailler ton anglais avec eux. Au moins tu n'auras pas la tentation de tricher en passant par le français. J'ai d'ailleurs appris l'anglais avec un suédois qui ne parlait pas plus de quelques mots de français : très efficace ! J'ai été forcée de reformuler toutes mes phrases incompréhensibles ou trop floues et d'arrêter de penser en français.

MeLu-qui-recommande-chaudement-la-même-méthode
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos

linda_m
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 4
Inscription : 11 mai 2008 18:44
Localisation : Södertälje (suéde)

Re: personne pour conversation en anglais

Message par linda_m » 10 juin 2008 17:37

Ok, merci du conseil, maintenant le plus dur reste a faire, trouver quelq'un :?

AndreaD
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 4
Inscription : 10 juil. 2008 00:40

Re: personne pour conversation en anglais

Message par AndreaD » 11 juil. 2008 16:38

Je m'appelle Andrea et je ne parle pas très bien francais (mais je parle bien anglais), j'habite à Sollentuna (environ 15 minutes de stockholm)....

en plus...j'aime bien la France et j'ai habité 10 moins à côtè de Nantes, j'aimerais bien trouver quelqu'un avec qui je pourrait parler un peu francais :wink:

Répondre

Revenir à « Recherche français (ou autre) désespérement »