Traducteur français-suédois lors d'une cérémonie de mariage

Vous venez d'arriver en Suède et vous chercher des francophones dans le coin perdu de Suède où vous venez d'atterir ? Postez votre avis de recherche ici.
Pensez aussi à jeter un coup d'oeil dans le forum french connexion où sont planifiés des rencontres de suédonautes.

Modérateur : Modérateurs

dany
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 22
Inscription : 25 nov. 2003 18:23

Traducteur français-suédois lors d'une cérémonie de mariage

Message par dany » 31 janv. 2007 16:42

Bonjour,

Moi et ma fiancée (suédoise) allons nous marier le 4 Aout 2007 et nous recherchons une personne qui pourrait faire le lien entre nos 2 familles en jouant les traducteur.
Le mariage sera dans la région de Nyköping et cette prestation sera rémunérée.
Si vous connaissez qq'un qui serait intéréssé, n'hésitez pas.
Merci.
Daniel.

erico
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 223
Inscription : 01 nov. 2005 19:54
Localisation : solleftea (suede)

Message par erico » 15 mai 2007 20:15

salut Dany , ta trouver un traducteur? en tout cas Gratis pour ton mariage , je suis moi meme avec une Suedoise depuis plus d une decenie et j habite a cote de sundsvall depuis presque 3 ans. by

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 15 mai 2007 20:30

Grattis!

Et si vous essayiez de voir à l'université de Linköping vous trouveriez peut être votre bonheur?

suede france
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 3
Inscription : 16 mai 2007 11:31

Message par suede france » 16 mai 2007 12:10

Salut Danny
tu as ecris pas loin de Nyköping. ou exactement?
moi j´habite a strängnäs. c´est pas tres loin
@+
Thierry

Répondre

Revenir à « Recherche français (ou autre) désespérement »