quelqu'un sait ce qu'est cette batisse

Forum destiné aux demandes d'identification de lieux de Suède ou de Scandinavie à partir de photos. Essayez de donner le plus de détails.

Modérateur : Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 07 oct. 2007 15:47

Herr Omar a écrit :
AudreyL a écrit :L'idée n'est pas mauvaise Herr Omar, vu qu'il y a des tombes à proximité. Mais les cimetières sont parfois très proches des vieilles églises aussi.

Toujours est-il que je viens de trouver ce lien. :wink:
Audrey, Church Bell Tower, d'accord mais est-ce qu'il n'y aurait pas une chapelle très simple aménagée dans cette tour-campanile? Car même là où il y a une église (en dur ou en bois) entourée de tombes, on a souvent complété plus tard avec une petite "begravningskapell" - plus facile à chauffer en hiver pour une courte cérémonie d'enterrement que la grande église.
Peut-être, je n'en ai aucune idée.
Mais enterrait-on en hiver autrefois en Suède ?
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
Messages : 2834
Inscription : 22 avr. 2006 17:00
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : En France temporairement
Contact :

Message par MeLu » 07 oct. 2007 17:32

Je ne pense pas que cette hypothèse soit valide... en l'absence de réfrigérateurs, mieux vaut enterrer les morts au plus vite en été...

Par contre j'ai été très surprise par le délai entre un décès et un enterrement dans la famille de chéri (un mois et demi)... est-ce normal ?

MeLu
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 07 oct. 2007 17:43

MeLu a écrit :Par contre j'ai été très surprise par le délai entre un décès et un enterrement dans la famille de chéri (un mois et demi)... est-ce normal ?
C'est normal.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Message par Herr Omar » 07 oct. 2007 19:06

AudreyL a écrit :
Herr Omar a écrit :
AudreyL a écrit :L'idée n'est pas mauvaise Herr Omar, vu qu'il y a des tombes à proximité. Mais les cimetières sont parfois très proches des vieilles églises aussi.

Toujours est-il que je viens de trouver ce lien. :wink:
Audrey, Church Bell Tower, d'accord mais est-ce qu'il n'y aurait pas une chapelle très simple aménagée dans cette tour-campanile? Car même là où il y a une église (en dur ou en bois) entourée de tombes, on a souvent complété plus tard avec une petite "begravningskapell" - plus facile à chauffer en hiver pour une courte cérémonie d'enterrement que la grande église.
Peut-être, je n'en ai aucune idée.
Mais enterrait-on en hiver autrefois en Suède ?
Je le pense. Quelle autre solution?

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Message par Herr Omar » 07 oct. 2007 19:20

suede a écrit : L'odeur fumé est de l'huile/goudron de bois. je ne sais pas le nom en français. tu retrouveras cette odeur dans certains produits anti-moustique
tjära - c'est du goudron de bois ou goudron végétal. Du temps où la Finlande faisait partie de la Suède, ce pays était un gros producteur de goudron végétal, exporté vers la Suède.

Voir par exemple http://www.muvmedia.com/fr/reportage.php?rid=401

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 07 oct. 2007 19:28

Avec un sol gelé plusieurs mois par an, ca devait pas être évident. On rencontrait le même problème dans les Alpes. On "entreposait" les corps et on les enterrait au printemps. Il y a un livre à ce sujet, "Les morts sous le toit".
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Message par Herr Omar » 07 oct. 2007 19:53

AudreyL a écrit :Avec un sol gelé plusieurs mois par an, ca devait pas être évident. On rencontrait le même problème dans les Alpes. On "entreposait" les corps et on les enterrait au printemps. Il y a un livre à ce sujet, "Les morts sous le toit".
Je vois que tu en sais plus que moi sur ce sujet... GRATTIS!

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 07 oct. 2007 20:05

Herr Omar a écrit :
AudreyL a écrit :Avec un sol gelé plusieurs mois par an, ca devait pas être évident. On rencontrait le même problème dans les Alpes. On "entreposait" les corps et on les enterrait au printemps. Il y a un livre à ce sujet, "Les morts sous le toit".
Je vois que tu en sais plus que moi sur ce sujet... GRATTIS!
C'est seulement une hypothèse. Comme je sais qu'on attendait le printemps pour enterrer les morts dans les Alpes, je me dis qu'on faisait peut-être la même chose en Suède.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Message par chager » 08 oct. 2007 11:53

mon beau père , marin pêcheur de son état en Normandie

mettait sur son bateau du " koltar", ortho incinnue pour moi, désolé

est ce la même chose :?: , sorte de goudron , qui protègent le bois contre les intempéries :lol:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Répondre

Revenir à « Ou c'est ? »