Sundsvall, une belle ville !

Forum dédié à la partie nord de la Suède, le Norrland.

Modérateurs : suede, Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3084
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Sundsvall, une belle ville !

Message par JacquesG » 02 nov. 2017 08:44

Hej !

Après Stockholm et Gävle, je me dirige plus au nord et vais passer presque 4 jours à Sundsvall. Premier article sur mon blog avec des photos de la ville vue d'en haut :
http://suede.jacques21.over-blog.fr/201 ... -haut.html

Quelle belle découverte ! Je suppose qu'il doit être agréable d'habiter là. Sundsvall me fait l'effet d'une ville en pleine nature, mais c'est sans doute aussi le cas de beaucoup de villes de Suède, eller hur ?

Grizzli
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 32
Inscription : 02 janv. 2008 18:22
Localisation : Lozère

Re: Sundsvall, une belle ville !

Message par Grizzli » 02 nov. 2017 19:46

JacquesG a écrit :Hej !
Quelle belle découverte ! Je suppose qu'il doit être agréable d'habiter là. Sundsvall me fait l'effet d'une ville en pleine nature, mais c'est sans doute aussi le cas de beaucoup de villes de Suède, eller hur ?
Ja precis!

Reportage très sympa, merci de partager.

D'accord avec toi pour dire que l'hiver (j'y passe à ce moment-là), Sundsvall est nettement moins attirante du fait de sa situation en versant globalement Est. Depuis quelques années, le grand pont routier sur la E4 enjambe la ville, ce qui rend sa traversée en voiture plus rapide et plus sympa.

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3084
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Sundsvall, une belle ville !

Message par JacquesG » 07 nov. 2017 09:34

Voici quelques photos prises en ville.

http://suede.jacques21.over-blog.fr/201 ... ville.html

La prochaine fois, je vous montrerai les dragons de près !

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Re: Sundsvall, une belle ville !

Message par chager » 07 nov. 2017 10:44

belle ville
l'église un peu austère
mais c'est comme cela en suède :D
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3084
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Sundsvall, une belle ville !

Message par JacquesG » 07 nov. 2017 11:28

Certes, mais quand même moins austère que les églises réformées en France. On y voit de la décoration, des statues de saints... :wink:

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3084
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Sundsvall, une belle ville !

Message par JacquesG » 11 nov. 2017 08:34

Et voici les dragons !
Si vous pouvez m'aider à les légender (année, entreprise, récompenses éventuelles), vous êtes les bienvenus !

http://suede.jacques21.over-blog.fr/201 ... agons.html

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12822
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Sundsvall, une belle ville !

Message par suede » 12 nov. 2017 09:27

Celui sur le petit ilot Apres du pont, c'est Cajsa Norra . Cajsa Norra est un des seuls dragons à rester dehors toute l'année.
Je vais essayer pour les autres mais ils sont rentrés :-)

knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1520
Inscription : 15 mai 2005 20:52

Re: Sundsvall, une belle ville !

Message par knatte » 12 nov. 2017 17:04

JacquesG a écrit :Et voici les dragons !
Si vous pouvez m'aider à les légender (année, entreprise, récompenses éventuelles), vous êtes les bienvenus !

http://suede.jacques21.over-blog.fr/201 ... agons.html


Il y a un dragon que Jacques attribue à "une association d'étudiants" mais c'est sans doute CSN qui l'a sponsorisé :
http://img.over-blog-kiwi.com/0/55/49/8 ... -lambe.JPG
CSN, Centrala Studiestödsnämnden ( http://www.csn.se/ ), est l'organisme qui gère les allocations aux étudiants.

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3084
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Sundsvall, une belle ville !

Message par JacquesG » 12 nov. 2017 18:13

Oui, c'est sans doute cela. J'ai lu la plaque en juillet mais je ne me souviens plus exactement ce qu'il y avait écrit dessus, je sais que ça avait un rapport avec les étudiants.

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3084
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Sundsvall, une belle ville !

Message par JacquesG » 12 nov. 2017 18:16

suede a écrit :Celui sur le petit ilot Apres du pont, c'est Cajsa Norra . Cajsa Norra est un des seuls dragons à rester dehors toute l'année.
Je vais essayer pour les autres mais ils sont rentrés :-)
Merci bien ! Je vais rajouter cette info. Mais "Cajsa Norra", c'est un organisme, une boutique, une entreprise ?

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12822
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Sundsvall, une belle ville !

Message par suede » 14 nov. 2017 16:07

EN fait, Kajsa Norra. C'est la société Nora Kajen (exploitation du quai nord).

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12822
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Sundsvall, une belle ville !

Message par suede » 14 nov. 2017 16:11

Si tu arrives a boomer sur la plaque des dragons, tu as pas mal d'info. Dur de boomer ici car la definition est faible.

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3084
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Sundsvall, une belle ville !

Message par JacquesG » 14 nov. 2017 18:25

suede a écrit :Si tu arrives à zoomer sur la plaque des dragons, tu as pas mal d'info. Dur de zoomer ici car la définition est faible.
Heu... je ne vois même pas la plaque du dragon en question. On parle bien du dragon vert qui est au pied du pont ?
Pour les autres, j'ai essayé de zoomer mais, effectivement, même sur l'original la définition est médiocre.

Norra kajen : j'ai traversé cette zone encore en construction pour aller jusqu'à l'usine à papier, en passant sous le grand pont (qui est sans doute celui qui a été inauguré assez récemment).

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3084
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Sundsvall, une belle ville !

Message par JacquesG » 18 nov. 2017 15:14

En haut sur ma montagne, Norra Berget. Visite commentée du Friluftsmuseum ici :

http://suede.jacques21.over-blog.fr/201 ... useum.html

J’entends très peu le terme "Medelpad" aux infos : est-ce un terme officiel ?

Concernant les cheminées (comme on en voit une sur une des photos), j'ai eu différents retours. Des amis suédois ou vivant en Suède pensent que :
-- les âtres ouverts sont plus répandus dans certaines régions et moins dans d'autres
-- ils sont moins chers que les poêles en céramique, qui eux seraient plutôt installés par des gens plus aisés.

On me dit aussi que les buffets d'angle, à la mode aux siècles passés, ont fait un retour dans les années 60 et 70 dans les intérieurs suédois, mon ami Gunnar en a hérité un de sa mère.

On me signale également que dans les musées de plein air la perspective est faussée : réalisés à une époque du retour au romantisme et à la vie bucolique, on y montre surtout des demeures de gens aisés et très peu les logis plus modestes des paysans peu fortunés.

La parole est à vous ! :wink:

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3084
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Sundsvall, une belle ville !

Message par JacquesG » 28 nov. 2017 19:28

A côté de Sundsvall, un joli village de pêcheurs : Spikarna.
Facile d'accès en autocar et bien-sûr en voiture.
N'oubliez pas d'emporter à boire et à manger !

http://suede.jacques21.over-blog.fr/201 ... heurs.html

Répondre

Revenir à « Norrland et Laponie »