Raid en chien de traineau

Forum dédié à la partie nord de la Suède, le Norrland.

Modérateurs : suede, Modérateurs

Répondre
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Raid en chien de traineau

Message par suede » 14 août 2006 19:26

ce week-end sur Umeå, je mangeais tranquillement sur le Sjöbris, un bateau-restaurant ancré sur la rivière Umeälven, quand une personne assise sur la table voisine m'a demandé si j'étais français. Il faut dire que j'avais dû citer Paris et Grenoble dans ma propre conversation.

Il s'agit d'un français habitant à Robertsfors ou Horneförs, 30-40 km au sud d'Umeå, depuis plus de 30 ans en Suède et qui l'hiver organise des raids en chien de traineau (raid sur plusieurs jours en longue distance) et l'été fabrique des traineaux.

J'essayerais de mettre plus d'info plus tard ;-)

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 14 août 2006 20:51

Ca, il faudra que je le fasse un jour, une promenade en traineau ... :P
Alors, après 30 ans en Suède, et en plus dans le nord de la Suède, il parle suédois avec un accent francais, ou il a bien pris l'accent du nord ? :wink:
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 14 août 2006 21:35

AudreyL a écrit :Ca, il faudra que je le fasse un jour, une promenade en traineau ... :P
Alors, après 30 ans en Suède, et en plus dans le nord de la Suède, il parle suédois avec un accent francais, ou il a bien pris l'accent du nord ? :wink:
Bah en fait, vu que c'est pas lui qui m'intéressait à ce moment :roll: , j'ai surtout parler français avec lui. Mais il n'avait pas d'accent français à ce que je me souvienne.

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 14 août 2006 22:07

suede a écrit :
AudreyL a écrit :Ca, il faudra que je le fasse un jour, une promenade en traineau ... :P
Alors, après 30 ans en Suède, et en plus dans le nord de la Suède, il parle suédois avec un accent francais, ou il a bien pris l'accent du nord ? :wink:
Bah en fait, vu que c'est pas lui qui m'intéressait à ce moment :roll: , j'ai surtout parler français avec lui. Mais il n'avait pas d'accent français à ce que je me souvienne.
Aha tu avais les yeux ailleurs?? :D :wink:
Il avait as d'accent francais en francais? :shock:

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 14 août 2006 22:17

En français si. Enfin, je ne sais pas :roll: :oops:

Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
Messages : 8017
Inscription : 19 mai 2004 20:28
Contact :

Message par trucker » 15 août 2006 20:49

Et elle, elle a quel accent :?: :D :D

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 18 août 2006 21:07

Voici quelques photos. Comme dit précédemment, ce sont des rais sur plusieurs jours et non pas des tours à la journée. Il est en train de mettre en place une page internet et je mettrais l'adresse ici.

Image
Image
Image
Image
Image

Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
Messages : 8017
Inscription : 19 mai 2004 20:28
Contact :

Message par trucker » 19 août 2006 01:18

C'est superbe

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 31 août 2006 20:57

Voici les coordonnées de Dominique Riviere, qui fait les raids de traineaux. Il m'a dit que je pouvais communiquer son email.
Par contre, il fait des raids sur plusieurs jours dans des conditions qui peuvent être difficile, pas des sorties à la journée. Je ne pense pas qu'il pourra vous renseigner sur ce dernier point (et il n'a sans doute pas le temps de le faire).

dominiqueriviere (AT) hotmail.com

François

loup
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 3
Inscription : 31 août 2006 15:50
Localisation : USSAC FRANCE

Message par loup » 01 sept. 2006 18:50

je vis dans le sud ouest de la france et je pratique le traineau aussi tout ce que vous dites m interesse car j envisage avec une amie qui posede aussi un attelage de faire un sejour d ici 1 an ou 2 au maxi dans vos belles regions blanche avec mes chiens

Sápmi
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 29
Inscription : 24 janv. 2006 23:29
Localisation : Laponie suédoise
Contact :

Message par Sápmi » 15 sept. 2006 20:33

Dominique est un excellent copain à moi et nous travaillons pas mal ensemble. Pour ceux d'entre-vous qui habitent dans le Norrland et sont intéressés par le mushing, vous pouvez regarder ici :
http://www.connexion-boreale.com/index.php?txid=42
PS: Dominique est de Grenoble et parle un excellent suédois... avec l'accent grenoblois! :lol: Personne n'est parfait. :wink:

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 15 sept. 2006 20:50

Sápmi a écrit :Dominique est un excellent copain à moi et nous travaillons pas mal ensemble. Pour ceux d'entre-vous qui habitent dans le Norrland et sont intéressés par le mushing, vous pouvez regarder ici :
http://www.connexion-boreale.com/index.php?txid=42
PS: Dominique est de Grenoble et parle un excellent suédois... avec l'accent grenoblois! :lol: Personne n'est parfait. :wink:
C'est toi qui était en Alaska ?

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 16 sept. 2006 00:18

Il est drôlement chouette ce site !
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Sápmi
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 29
Inscription : 24 janv. 2006 23:29
Localisation : Laponie suédoise
Contact :

Message par Sápmi » 20 sept. 2006 19:17

Euh... non, je ne suis encore jamais allé en Alaska... :(
Mais j'ai par contre habité au Spitzberg. 8)

Répondre

Revenir à « Norrland et Laponie »