Islandais

Thailand, France, Allemagne ...

Modérateurs : suede, chager, Modérateurs

Répondre
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 778
Inscription : 22 mai 2005 20:10
Localisation : Göteborg

Islandais

Message par linoa » 17 févr. 2009 09:57

Bonjour,

J ai reçu un message du père d un ami Islandais, et apparemment il ne doit pas parler anglais ni Suédois.. Vu que je ne sais pas ce que contient le message et qu apparemment ca concerne l ami en question, je préfère ne pas lui demander directement, question confidentialité. Je ne comprend bien sur rien a son message, quelqu un pourrait il m aider a le traduire?
( j enverrai le message en MP dans ce cas)

Merci d avance !
Cecile

Fenrir-Odin-Thor
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
Messages : 72
Inscription : 15 nov. 2008 03:32
Localisation : Europe du Nord Ouest

Re: Islandais

Message par Fenrir-Odin-Thor » 17 févr. 2009 23:48

il existes des logiciels de traduction et c'est tout à fait compréhensible .

Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 778
Inscription : 22 mai 2005 20:10
Localisation : Göteborg

Re: Islandais

Message par linoa » 18 févr. 2009 13:20

Fenrir-Odin-Thor a écrit :il existes des logiciels de traduction et c'est tout à fait compréhensible .
Ouais, je les ai pas trouves... C est pour cette raison que j ai mis un message :o .. Merci du conseil !

Répondre

Revenir à « Autres pays »