AF örnsköldsvik, programme hiver-printemps 2008

Forum destiné aux Alliances Françaises de Suède : programmes, activités, questions ...

Modérateur : Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12822
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

AF örnsköldsvik, programme hiver-printemps 2008

Message par suede » 01 févr. 2008 13:23

Le programme est aussi disponible sur le site de l'Alliance Française d'Örnsköldsvik

La 2CV, Éléna Rossi
Samedi 16 février - John Bauergymnasiet – 15h
La 2CV, également appelée doche est une voiture culte en France et à l’étranger. En juillet a eu lieu un rassemblement international de 2CV à Borlänge. Elena Rossi y était et nous parlera à la fois de cette rencontre mais aussi de l’histoire de cette fantastique voiture et de Citroën.

"Cloclo et les clodettes", François Lambert om Claude François
Mardi 11 mars - John Bauergymnasiet –19h00 (Årsmöte: 18h30)
Claude François est une idole en France. Disparu il y a 30 ans, il est toujours diffusé en France et à l’étranger. Une de ces chansons a d’ailleurs été reprise par Frank Sinatra sous le nom de « My Way ».
Nous découvrirons Claude François et ses clodettes en chanson et en image.

Bio - Cinéma Français
23 mars 2007 – 18:30 - John Bauergymnasiet (Kempesallen)
Vecka 11 kommer vi att titta på en fransk film. Filmen kommer att vara textad på engelska så bjud gärna folk. Frédéric STRAUSS, Attaché audiovisuel vid franska ambassaden, kommer troligtvis att besöka oss i samband med filmen för att diskutera om filmen.
Mer info om filmen kommer att publiceras på hemsida, http://www.franco-suede.com/

Philippe Grampeix – La reception des Modernistes dans la critique d’art de Monet à Cézanne
Mercredi 14 mai - John Bauergymnasiet –18h30
Philippe Grampeix revient nous voir. Il nous parlera en image de sa recherche dans l’histoire de l’art.


Boule
Söndagen 25 maj Boule – 14:00 PRO's bouleplan i Gullänget (nära Hägglunds idrottplats)
Vi kommer att avsluta året med att spela boule (eller pétanque som man säger på franska). Ta gärna kulor och (franskt) fika med er.

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 01 févr. 2008 13:32

Ah Cloclo ... C'est comme ABBA pour les Francais non ? :D
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
Pascal_R
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3719
Inscription : 15 juin 2004 13:09
Niveau de suédois : Débutant
Localisation : Borlänge

Message par Pascal_R » 01 févr. 2008 13:42

Oui et non.

Car ABBA, c'est mondial car chanté en anglais pour la plupart des chansons. Cloclo chantait essentiellement en Français.

Et même les français adorent ABBA !
Car en dehors de Serge Lama, qui chante Napoléon ?
"A waterloo Napoléon a dû se rendre
Et je crois bien que je suis le même chemin...
"
Volvo 240 -B200e -1988- Polar 620 GSE-2001.. Le bon côté de la Suède...

isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1270
Inscription : 09 févr. 2005 20:52
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: AF örnsköldsvik, programme hiver-printemps 2008

Message par isa » 01 févr. 2008 13:45

suede a écrit :
"Cloclo et les clodettes", François Lambert om Claude François
Mardi 11 mars - John Bauergymnasiet –19h00 (Årsmöte: 18h30)
Claude François est une idole en France. Disparu il y a 30 ans, il est toujours diffusé en France et à l’étranger. Une de ces chansons a d’ailleurs été reprise par Frank Sinatra sous le nom de « My Way ».
Nous découvrirons Claude François et ses clodettes en chanson et en image.
Si j'ai bien compris tu vas faire Claude François mais pour les Clodettes tu vas faire comment ?... :lol: :lol: :arrow:

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 01 févr. 2008 13:59

Pascal_R a écrit :Et même les français adorent ABBA !
Ce que je voulais dire c'est que ABBA pour les Francais et ce que Cloclo est pour les Suédois. Peut-être.
Si tu parles d'ABBA aux Suédois, ils font comme ca : :roll:
Je fais comme ca :roll: aussi pour Cloclo.
Je veux dire : qu'un seul chanteur/groupe symbolise un pays, c'est pas toujours facile à accepter pour les habitants de ce pays.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12822
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 01 févr. 2008 15:56

Sauf que Abba est plus connu à l'étranger et que cloclo et les clodettes en vidéo, non seulement c'est rigolo mais en plus la tenue transparente des clodettes choque les suédois !

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 01 févr. 2008 16:15

Tu devrais peut-être rajouter un mot avertissement "risque de choc"! :lol:
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Répondre

Revenir à « Alliances Françaises de Suède »