Un nouveau site pour les suédois à Paris.

Les différents infos sur la Suède et les pays nordiques en France : association, clun de sport, film, festival, french connexion...

Modérateur : Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
Ignatius
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 40
Inscription : 16 juil. 2007 17:07
Contact :

Un nouveau site pour les suédois à Paris.

Message par Ignatius » 02 oct. 2008 22:09

Leva i Paris (www.levaiparis.com) ouvrira ses portes le 6 octobre prochain, il s'adresse aux suédois résidents en France ou allant y résider.

Un guide pratique donc à l'usage du suédois, pour le suédois et en suédois !

Au plaisir de vous y retrouver, prochainement, pour les plus suédois d'entre vous !

Johan.

Ludo-R
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 647
Inscription : 31 janv. 2005 11:19
Localisation : Stockholm.
Contact :

Re: Un nouveau site pour les suédois à Paris.

Message par Ludo-R » 05 oct. 2008 12:12

Vivement l'ouverture des portes. J'en ai entendu du bien jusqu'alors. Apparemment, une équipe de choc a travaillé dur sur ce projet !

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: Un nouveau site pour les suédois à Paris.

Message par AudreyL » 05 oct. 2008 15:37

Je vais guetter le lancement.
C'est une super idée je trouve !
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
Ignatius
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 40
Inscription : 16 juil. 2007 17:07
Contact :

Re: Un nouveau site pour les suédois à Paris.

Message par Ignatius » 08 oct. 2008 12:54

Bon, ben ayé, c'est ouvert !
Et accessible ici : http://www.levaiparis.com
Un forum est aussi à disposition, ici : http://www.levaiparis.com/forum
Hop !

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: Un nouveau site pour les suédois à Paris.

Message par AudreyL » 08 oct. 2008 13:29

Tu devrais peut-être en faire l'annonce dans "Svenska Torget" aussi ? En suédois ! :D
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

bech
Modérateur
Modérateur
Messages : 1580
Inscription : 18 oct. 2007 15:02
Localisation : Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée
Contact :

Re: Un nouveau site pour les suédois à Paris.

Message par bech » 08 oct. 2008 16:26

Pour certains d'entre nous, ce site http://209.85.135.104/translate_c?hl=fr ... iparis.com est plus accessible :lol: :lol: :lol: :lol:

Bon travail en tout cas, tant sur le contenu que sur l'aspect visuel. Je ne sais pas si tu es webmaster (ou boulot approchant), mais pour ma part, je n'ai pas encore mis de feuilles de style (découvertes l'année dernière) dans mes sites web.

En cherchant à savoir comment est construit le site, j'ai vu que tu as prévu le cas des pages manquantes :
Oops!
Sidan du letar efter existerar inte ! Gå tillbaka till huvudsidan.

Du coup, je pense faire pareil sur mes sites.

Du coté du contenu, ça fait déja un site bien rempli. Peut être pas utile d'avoir à cliquer sur un lien pour avoir la suite d'un texte, alors que le bas de la page est vide.
Quelques infos sont orientées pour des suédois, mais une bonne partie du site est d'intérêt général. Donc, la prochain version pourra être multiligue :roll: sauf que ça prend plus de temps de maintenir un site en (par exemple) 8 langues qu'une seule. :(

Pour le forum, un forum entièrement en suédois aura pour inconvénient de n'avoir comme intervenant quasiment que des scandinaves. C'est peut être voulu et ça permet aux suédois de causer entre eux dans leur langue, mais si on veut permettre aux gens de ce pays de répondre à certaines questions des forums en français et anglais leur seront plus accessibles.
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr , http://apertiumtrad.tuxfamily.org

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12835
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Un nouveau site pour les suédois à Paris.

Message par suede » 08 oct. 2008 18:37

bech a écrit : En cherchant à savoir comment est construit le site, j'ai vu que tu as prévu le cas des pages manquantes :
Oops!
Sidan du letar efter existerar inte ! Gå tillbaka till huvudsidan.

Du coup, je pense faire pareil sur mes sites.
Si je ne me trompe, le site est basé sur wordpress et le forum est un punbb. C'est dommage d'avoir retiré les liens ou au moins les crédits car sinon le site est très bien fait et a un beau potentiel de développement ;-) .

Avatar de l’utilisateur
Ignatius
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 40
Inscription : 16 juil. 2007 17:07
Contact :

Re: Un nouveau site pour les suédois à Paris.

Message par Ignatius » 08 oct. 2008 18:48

@Audrey: Oui biscus, je m'en vais très bientôt en parler dans le coin des suédois, je ne voulais pas envahir photos-suede avec cette auto-promotion

@bech: Le site est intégralement en suédois, se verra peut-être développer en anglais si il y a une demande et bien entendu un public pour ca ! Nous n'y sommes pas encore...

@suede: le site tourne effectivement sur une base wordpress, le forum sous fluxbb. Les crédits retirés sont une démarche volontaire, certes abusive, mais c'est ainsi, je prends peut-être le terme "open source" trop à la lettre.
Quoi qu'il en soit, merci pour ces mots agréables... Nous patientons selon le bon vouloir du Dieu Google et espérons aussi que tout ceci fonctionnera au mieux.

A bientôt !

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12835
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Un nouveau site pour les suédois à Paris.

Message par suede » 08 oct. 2008 19:40

wordpress et punbb autorise le retrait des liens. Mais ca peut etre sympa d'avoir un crédit quelque part.

Répondre

Revenir à « La Suède en France »