Toblerone-politik

Discuter de l'actualité en Suède (articles etc). Lire le guide :-)

Modérateur : Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3086
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Toblerone-politik

Message par JacquesG » 28 avr. 2010 08:57

Hej!
Je viens d'entendre parler de "Toblerone-politik" dans Rapport et je ne saisis pas bien ce que c'est.
Cela semble être une allusion à qqch que Mona Sahlin aurait fait (Denna chokladsort blev uppmärksammad i den så kallade Tobleroneaffären efter det att den dåvarande socialdemokratiska arbetsmarknadsministern Mona Sahlin hade köpt sådana på regeringens kontokort, dit Wikipedia), mais dans le reportage, il n'était pas précisément question de Mona Sahlin....
Donnez-moi votre explication!
Bonne journée!

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Toblerone-politik

Message par LaFred » 29 avr. 2010 08:37

Le ministre vise la coalition de gauche menée par Mona Sahlin. I dit Tobleronepolitik de toute leur politique comme c'est connoté de facon négative...

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3086
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Toblerone-politik

Message par JacquesG » 29 avr. 2010 08:56

Merci!
Donc il ne vise pas un aspect de cette politique en particulier... eller hur?
Comme celui qui consisterait à se procurer des biens avec des fonds publics, par exemple?

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Toblerone-politik

Message par suede » 29 avr. 2010 09:53

Une des choses qu'ils veulent dire c'est que la gauche veut faire des choses mais ne peut pas payer pour, n'a pas les moyens et veut utiliser l'argent des autres = impots, taxes etc
par allusion au fait que Sahlin s'etait acheté un Toblerone mais avait payé avec la carte du gouvernement et non pas son argent

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3086
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Toblerone-politik

Message par JacquesG » 29 avr. 2010 12:15

Merci!
C'est ce que j'avais cru comprendre, mais je voulais être sûr!

Répondre

Revenir à « L'actualité de Suède »