Stage et impots

Modérateurs : suede, LaFred, Modérateurs

Répondre
Andmart1
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 36
Inscription : 26 déc. 2008 20:10
Niveau de suédois : Débutant

Stage et impots

Message par Andmart1 » 25 avr. 2014 16:11

Bonjour a tous,

L'an dernier j'ai effectué un stage de 3 mois en suede
J'ai recu il y a qq jours un formulaire des impots suedois mais je ne comprends quasiment pas la langue....Impossible de remplir ca tout seul !
penser vous que je vais devoir payer des impôts pour 48k Sek de gagné sur l'année ? Que faire des salaires que j'ai eu sur la même année en france ? Je suis aussi un peu surpris car je pensait que tout avait été reglé par les prelevements a la source

Voila ce qui est marqué sur la feuille Specifikation :

Inkomst 48867
avdragen skatt 9729 => A priori cest ce qui ma deja été prelevé a la source

Au dos :
Sammanställning förvärvsinkomst :
Inkomst av tjänst + 48867
fastställd förvärvsinkomst = 48800
Grundavdrag - 19800
Beskattningsbar förvärvsinkomst = 29000

Preliminär skatteuträkning :
Kommunal inkomstskatt + 8961
Skattereduktion fö arbetsinkomst (jobbskatteavdrag) - 5561
Summa = 3400
Avdragen skatt enligt kontrolluppgifter - 9729
beräknat belopp som du ska fa tillbaka (exklusive ränta) = 6329

skatteuträkning
din allmänna pensionsavgift är 3400 kr. du har fått skattereduktion med hela beloppet.
Underlag för skattereduktion för arbetsinkomst (jobbskatteavdrag) är 48800 kr, se "dags att deklarera" sidan 24.

Merci de m'aider car je suis un peu perdu et j'ai pas trop envie de faire une declaration dimpots avec google trad.... :)

Avatar de l’utilisateur
Koala
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 163
Inscription : 12 mai 2008 10:36
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Halmstad

Re: Stage et impots

Message par Koala » 26 avr. 2014 13:29

Si je ne me trompe pas, pour un stage de trois mois, tu n'es pas résident en Suède, tu dois déclarer tes impôts dans ton pays de résidence. Dans ce cas, la France.

"beräknat belopp som du ska fa tillbaka (exklusive ränta) = 6329"

peut se traduire par "voilà des sousous qui vont te revenir, c'est la fête !".


En revanche, il te faut télédéclarer (ou simplement déclarer) assez rapidement, ma fiche d'imposition me donne le 5 Mai comme date limite pour le faire en ligne.
Français et francophones de Halmstad, écrivez-moi ! Surtout si vous êtes motard(e)s ! :D

Andmart1
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 36
Inscription : 26 déc. 2008 20:10
Niveau de suédois : Débutant

Re: Stage et impots

Message par Andmart1 » 26 avr. 2014 14:34

Ah ouais..un petit cadeau qui sort de nulle part c'est marrant tiens :mrgreen: Merci pour ta reponse Koala

en france ils disent qu'ils ne faut pas déclarer les stages de moins de 3 mois, mais si je les déclare quand même coté suede ca fait pas bizarre ?
C'est mes premiers impots, je suis pas serein :lol:

Avatar de l’utilisateur
Koala
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 163
Inscription : 12 mai 2008 10:36
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Halmstad

Re: Stage et impots

Message par Koala » 26 avr. 2014 17:55

Prends les sous de Suède, et si le Trésor Public te demande des comptes, tu leur sort l'article à propos des stages de trois mois.

Les impôts sont l'un des services publics les plus arrangeants et sympathiques, tant que l'on fait preuve de bonne foi.
Français et francophones de Halmstad, écrivez-moi ! Surtout si vous êtes motard(e)s ! :D

Andmart1
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 36
Inscription : 26 déc. 2008 20:10
Niveau de suédois : Débutant

Re: Stage et impots

Message par Andmart1 » 26 avr. 2014 22:14

allright,
j'ai commencé a remplir sur le net, par contre ca coince au moment il faut donner son compte bancaire suedois car je n'en ai pas..
Du coup j'imagine que je peux faire une croix dessus ?

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12842
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Stage et impots

Message par suede » 27 avr. 2014 08:41

Si tu as été paye, c'est pas un stage, c'est un boulot. Donc tu devrais déclarer en France. A priori, ce que tu fais en France est que tu déclares et que tu dis ce que tu as paye. Normalement, tu devrais recevoir de l'argent en France car les impôts sont plus bas pour les bas salaires.
Our bien tu ne fais rien en France ;-)

Pour confirmer la declaration en Suede:

est-ce que tu as une banque internet et une e-deklaration? Cela te permettrait d'inidique ton compte en banque directement.

Si tu n'as pas de banque internet

http://www.skatteverket.se/privat/dekla ... eae7f.html
E-tjänst
inloggninsmetod a droite -> säkerhetskod
Tu trouves tom säkerhetskod pour te connecter ici http://www.skatteverket.se/privat/dekla ... 13564.html (image)
Celui pour te connecter est à gauche, celui pour t'identifier est a droite.

Tu peux aussi faire cela sur leur app ( http://www.skatteverket.se/privat/dekla ... 13571.html )

il faut que tu fasses cela avant le 5 mai

Autre info
http://www.skatteverket.se/servicelanka ... 44786.html

An parallele, il faudrait que tu leur donnes ton compte en banque en leur demandant leur formulaire:
http://www.skatteverket.se/privat/sjalv ... 02026.html
choisi "skattedeklaration, skattekonto ..." dans le menu
clic sur beställ pour "Anmälan om skatteöverföring till bankkonto (SKV 426) "
puis "gå vidare" en bas
Il te suffit de mette ton personnummer et tu recevras cela dans quelques jours, a läadresse qu'ils ont.

Si tu as une E-legitimation (bank-ID), si tu as une banque internet, soit ca marche par défaut, soit il faut activer

http://www.skatteverket.se/4.18e1b10334 ... 05676.html
välj "e-legitimation"
Tu auras un menu avec "anmälla skattekonto". clearingnummer + numero de compte (tu as celas sur ton compte en banque suédois).
Tu as un menu avec "Bankkonto"
Tu as une menu avec "skicka" je crois
Il faudra que tu confirmes avec ta e-legitimation.

Avatar de l’utilisateur
Koala
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 163
Inscription : 12 mai 2008 10:36
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Halmstad

Re: Stage et impots

Message par Koala » 27 avr. 2014 09:55

Si tu as été paye, c'est pas un stage, c'est un boulot.
(question sérieuse et pas ironique du tout)

Donc les "stages rémunérés" à 400€/mois pour un temps plein sont en fait du travail dissimulé ?
Français et francophones de Halmstad, écrivez-moi ! Surtout si vous êtes motard(e)s ! :D

Avatar de l’utilisateur
ape
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
Messages : 98
Inscription : 13 déc. 2011 10:35
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : GBG forever!

Re: Stage et impots

Message par ape » 27 avr. 2014 12:38

Andmart1 a écrit : j'ai commencé a remplir sur le net, par contre ca coince au moment il faut donner son compte bancaire suedois car je n'en ai pas..
salut
pour ma part, les impots m'ont appelé, ils m'ont envoyé en FR le formulaire jaune. On m'a également spécifié que si tu n'as pas de compte en banque suédois ou un compte suédois à ton nom ils envoient un cheque.

Andmart1
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 36
Inscription : 26 déc. 2008 20:10
Niveau de suédois : Débutant

Re: Stage et impots

Message par Andmart1 » 27 avr. 2014 18:33

Koala a écrit :
Si tu as été paye, c'est pas un stage, c'est un boulot.
(question sérieuse et pas ironique du tout)

Donc les "stages rémunérés" à 400€/mois pour un temps plein sont en fait du travail dissimulé ?
En france, on parle de gratification de stage (quand celui-ci fait bien parti des études) et non de salaire. (pas de charges pour l'entreprise je crois)

En tout cas merci a tous, j'ai réussi a faire ma décla sur skatteverket :)

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12842
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Stage et impots

Message par suede » 28 avr. 2014 20:46

Andmart1 a écrit :
Koala a écrit :
Si tu as été paye, c'est pas un stage, c'est un boulot.
(question sérieuse et pas ironique du tout)

Donc les "stages rémunérés" à 400€/mois pour un temps plein sont en fait du travail dissimulé ?
En france, on parle de gratification de stage (quand celui-ci fait bien parti des études) et non de salaire. (pas de charges pour l'entreprise je crois)

En tout cas merci a tous, j'ai réussi a faire ma décla sur skatteverket :)
En Suède, c'est un revenu de service (salaire ou autres). Tu ne peux pas être payé d'une autre manière (par contre tu peux ne pas être paye).
En France, tu as d'autres système, donc ce n'est pas pareil. Mais normalement, en France, les stages obligatoires sont censés faire partis du cursus et donc se faire pendant une période ou il y une activité scolaire. La philosophie d'une gratification de stage est de compenser le surcout du stage par rapport a ta situation normale d'étudiant.

bech
Modérateur
Modérateur
Messages : 1586
Inscription : 18 oct. 2007 15:02
Localisation : Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée
Contact :

Re: Stage et impots

Message par bech » 10 mai 2014 22:49

Koala a écrit :
(question sérieuse et pas ironique du tout)

Donc les "stages rémunérés" à 400€/mois pour un temps plein sont en fait du travail dissimulé ?
On pourrait retourner la question : est-ce que ça cesserait d'être un travail dissimulé si ce n'était pas payé du tout ?
suede a écrit :(...) Mais normalement, en France, les stages obligatoires sont censés faire partis du cursus et donc se faire pendant une période ou il y une activité scolaire. La philosophie d'une gratification de stage est de compenser le surcout du stage par rapport a ta situation normale d'étudiant.
Pas d'accord sur ce point. Par exemple le remboursement des frais de déplacement des stagiaires est pris en charge par l'établissement scolaire sur production de justificatifs. Alors que la gratification est forfaitaire et à l'initiative de l'employeur.
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr , http://apertiumtrad.tuxfamily.org

Répondre

Revenir à « Impôts et fiscalité franco-suédoise »