Bougeoir électrique à 7 bougies aux fenêtres

Les temps fort de la Suède : Noël, Santa Lucia, Midsommar ...

Modérateur : Modérateurs

Grizzli
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 38
Inscription : 02 janv. 2008 18:22
Localisation : Lozère

Bougeoir électrique à 7 bougies aux fenêtres

Message par Grizzli » 03 janv. 2012 16:32

Quelqu'un connaît l'origine précise de ces bougeoirs que tout suédois qui se respecte a allumé à sa fenêtre en ce moment ?


Merci

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3148
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Bougeoir électrique à 7 bougies aux fenêtres

Message par JacquesG » 19 févr. 2012 11:44

Un début de réponse dans Wikipedia : "På 1800-talet blev det allt vanligare med julgran i de borgerliga hemmen och man började importera tyska julgransprydnader. Idag kläs granen oftast dagarna före julafton. I Ersta diakonianstalt i Stockholm började man 1870 att varje söndag i advent tända sju ljus i en gran. 1920-1930 ersattes adventsgranen med adventsljusstaken som har fyra ljus. Denna svenska tradition har sedan spridit sig runt om i världen främst genom möbelföretaget IKEA. "
Donc, à partir de 1870, on a allumé 7 bougies dans un sapin, chaque dimanche de l'Avent (7 bougies = 7 jours)... En 1920-30, le sapin de l'Avent a été remplacé par la couronne de l'Avent (comme en Allemagne), qui a 4 bougies.
Il se peut que le bougeoir à 7 bougies dont tu parles soit le prolongement de la tradition ancienne à l'époque moderne.

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3148
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Bougeoir électrique à 7 bougies aux fenêtres

Message par JacquesG » 29 nov. 2014 10:07

Je viens d'acheter chez IKEA un bougeoir à 5 bougies, électrique, blanc et rouge.

knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1525
Inscription : 15 mai 2005 20:52

Re: Bougeoir électrique à 7 bougies aux fenêtres

Message par knatte » 01 déc. 2014 01:26

JacquesG a écrit :Un début de réponse dans Wikipedia : "På 1800-talet blev det allt vanligare med julgran i de borgerliga hemmen och man började importera tyska julgransprydnader. Idag kläs granen oftast dagarna före julafton. I Ersta diakonianstalt i Stockholm började man 1870 att varje söndag i advent tända sju ljus i en gran. 1920-1930 ersattes adventsgranen med adventsljusstaken som har fyra ljus. Denna svenska tradition har sedan spridit sig runt om i världen främst genom möbelföretaget IKEA. "
Donc, à partir de 1870, on a allumé 7 bougies dans un sapin, chaque dimanche de l'Avent (7 bougies = 7 jours)... En 1920-30, le sapin de l'Avent a été remplacé par la couronne de l'Avent (comme en Allemagne), qui a 4 bougies.
Il se peut que le bougeoir à 7 bougies dont tu parles soit le prolongement de la tradition ancienne à l'époque moderne.
Mais non ...

C'est comme ils disent à IKEA adventsljusstaken ... har fyra ljus - "adventsljusstaken a quatre bougies" -, toujours, parce qu'on compte les quatre dimanches précédant la naissance du Christ, la Nativité . Le premier Advent, la première des quatre dimanches précédant ce qui va "advenir", l'arrivée du Christ, le jour de Noël (cette année c'était donc le 30/11), on n'allume qu'une bougie des quatre ; le deuxième Advent le dimanche une semaine plus tard on allume deux bougies, etc.
C'est simple et ça n'a rien à voir avec sept, sept jours et je ne sais quoi !

Le premier Advent est la première dimanche dans l'année liturgique pour la plupart des chrétiens protestants, catholiques, etc.

Alors d'où vient cette légende du bougeoir ou chandelier de 7 branches ?
C'est à l'origine le chandelier juif, la Ménorah, dont chaque branche a une signification bien précise. On en voit beaucoup plus de ceux-ci dans les églises (chrétiennes) pour la simple raison qu'ils ne jouent pas de rôle particulier dans la symbolique chrétienne, sont de moindre valeur et ne bénéficient pas non plus d'une attention particulière contrairement à ce qui se passe dans les synagogues.

Des réalisations populaires de bougeoirs - comme beaucoup de l'art populaire en Suède et ailleurs - s'inspiraient de la Bible ou de ce que les gens voyaient dans l'église sans y voir une référence au judaïsme. En plus, parfois le nombre de branches pouvait être relaté à la croyance à la création du monde en sept jours.

"I Ersta diakonianstalt i Stockholm började man 1870 att varje söndag i advent tända sju ljus i en gran. ...
Il se peut que le bougeoir à 7 bougies dont tu parles soit le prolongement de la tradition ancienne à l'époque moderne.
"

On ne peut pas expliquer des phénomènes historiques uniquement par le rapprochement de chiffres.
Pourquoi sept lumières ? Si on répond que c'est le nombre de jours dans la semaine il faut expliquer pourquoi ce serait important dans le contexte.
Que représentait le cérémoniel à Ersta ? Quel rôle y jouait le chiffre sept ?

Dans la tradition allemande à l'origine, qui marquait l'attente de l'arrivée du Christ, on allumait une nouvelle lumière tous les jours.
A Ersta, probablement pour des raisons organisationnelles, la cérémonie était concentrée au dimanche et alors les sept textes étaient lus et les bougies allumées, l'une après l'autre le même jour.

C'est que, au début, on part de l'expulsion d'Eve et Adam du Paradis ce qui plonge l'Humanité dans la nuit du désespoir. Ceci est traité au chapitre 3 de la Génèse. Mais, l'Ancien Testament est parsemé des prophéties du retour de la lumière et l'arrivée d'un Sauveur, le Messie ou le Christ.
Chaque jour un enfant, le plus jeune d'abord, lit un passage de l'Ancien Testament contenant la prophétie de l'arrivée prochaine du Christ. (Le premier texte lu est le quinzième verset du chapitre 3 de la Génèse ; ou dans la Bible suédoise, 1 Mosebok 3:15 ). Après avoir lu le texte, l'enfant allume une bougie sur le "sapin d'Avent". Le lendemain un autre enfant lit une autre promesse de l'Ancien Testament de l'arrivée du Christ, et allume une deuxième bougie et ainsi de suite.
Ainsi, au cours des 28 jours que l'événement se répète et se rapproche le jour de Noël et la naissance de Jésus, revient peu à peu la lumière à l'Humanité ce qui est représenté par le sapin chaque jour plus illuminé.

Donc, chaque texte lu, chaque lumière allumée - il y en avait 28 (les mêmes d'une année l'autre) - représentaient une prophétie de l'Ancien Testament de ce qui allait venir à la Nativité. C'était une mise en scène du retour de la lumière et l'espoir qui renaît au son des prophéties. Pourquoi retenir le chiffre 7 au lieu de 14, 21, 28 ou tout autre entre 1 et 28 ?
Pour représenter le cheminement vers la lumière on pouvait choisir de représenter le pas de chaque jour, comme ça s'est fait avec le sapin d'Avent à Ersta (et avant en Allemagne d'où est partie cette tradition), ou, comme on a fini par le faire, le pas de chacune des quatre semaines. Cela nous a donné le bougeoir de quatre lumières, adventsljusstaken, avec une signification bien précise.

Le bougeoir à sept branches ne joue qu'un rôle décoratif dans le Noël chrétien.

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3148
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Bougeoir électrique à 7 bougies aux fenêtres

Message par JacquesG » 21 déc. 2014 18:48

Le bougeoir à 7 bougies est une chose, la couronne de l'Avent à 4 bougies (correspondant aux 4 dimanches précédant Noël), est autre chose.
Je ne vois pas de contradictions dans ce qu'écrit Wikipedia.
Mon bougeoir à 5 bougies est purement décoratif, sans signification religieuse.

Répondre

Revenir à « Fêtes et traditions »