|
|
 |
Pictures |
 |
|
 |
Shortcuts |
 |
|
 |
Partenaires/Parners |
 |
|
 |
Infos diverses |
 |
|
|
|
Photos de Suède - Pictures of Sweden - Bilder av Sverige
Faire un lien
photos2voyages.com Les voyageurs partagent les carnets photos
de leurs voyages aux quatres coins du monde !
Guide de voyage Suede
B.D.T. Photos
Le site du photographe Benjamin David-Testanière, essentiellement consacré à la flore et à la petite faune du Golfe de Saint-Tropez et du Var.
Cuisine Marocaine :
La cuisine marocaine traditionnelle est considérée, à juste titre, comme l'une des plus savoureuses et des plus fines d'Afrique du Nord
Photos de la Nature, macrophotographies et paysages breton
Horizo.com : Articles culturels et touristiques : Gros plans sur certains pays (divers sujets liés a chaques pays). Une émorme gallerie photo, Rubriques :Faune, Flore, histoire et mystère....L'esprit d'HORIZO se veut avant tout respectueux de la nature et des differences qui nous entourent.
Julien Bacal : photographe sports de
glisse et nature
Riad au Maroc: Chambres d hotes
Locations Vacances Guadeloupe
Winterreisen
Cybermarché : Baromètre des prix
Julien Leblay, voyages sur terre. Tour du modne à vélo pour le don du sang
|
Photo of the week
Örnsköldsvik Sweden
Santa Lucia came from Sicilia with some swedish soldiers a long time ago. At this time, people were thinking that the longest and darkest night was the Santa Lucia night, and that Santa Lucia brought the sun back.
Now, Santa Lucia comes with a candle crown on her head and sings the Santa Lucia's song. She brings with her pepperkaka and safran cake (Luciakatte).
The ceremony of Sankta Lucia starts with a cortege in the city. It is followed by songs in one of the churches.
Among other, the Santa Lucia song :
Natten går tunga fjät runt gård och stuva.
Kring jord som sol förlät, skuggorna ruva.
Då i vårt mörka hus, stiger med tända ljus,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.
Natten var stor och stum. Nu hör, det svingar,
i alla tysta rum, sus som av vingar.
Se på vår tröskel står vitkläd, med ljus i hår,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.
Mörkret skall flykta snart ur jordens dalar.
Så hon ett underbart ord till oss talar.
Dagen skall åter gry, stiga ur rosig sky,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.
In english:
Nightly, go heavy hearts
Round farm and steading
On earth, where sun departs,
shadows are spreading.
Then on our darkest night,
Comes with her shining light
Sankta Lucia! Sankta Lucia!
Then on our darkest night,
Comes with her shining light
Sankta Lucia, Sankta Lucia.
Night-darkling, huge and still.
Hark, something's stirring!
In all our silent rooms,
Wingbeats are whisp'ring!
Stands on our threshold there,
White clad, lights in her hair,
Sankta Lucia! Sankta Lucia!
Stands on our threshold there,
White clad, lights in her hair,
Sankta Lucia! Sankta Lucia!
Darkness shall fly away
Through earthly portals.
She brings such wonderful
words to us mortals!
Daylight, again renewed,
will rise, all rosy-hued!
Sankta Lucia! Sankta Lucia!
Daylight, again renewed,
will rise, all rosy-hued.
Sankta Lucia! Sankta Lucia!
|
|